man in blue with helmet

Edition 03/2018

Article and compact news

Artículo

40 años de Aerzen Nederland

Customer event for the anniversary

Hace 40 años que se fundó la filial holandesa de AERZEN. Un totalde aproximadamente 70 clientes e invitados de la casa matriz aceptaronla invitación a la fiesta de aniversario, que tuvo lugar el 28 dejunio de 2018 en Aerzen Nederland B.V. en Duiven, cerca de Arnhem.

Photo of the customers of Aerzen Nederland together with Stephan Brand
Una foto con carácter simbólico: los clientes de Aerzen Nederland celebran con alegría los 40 años de Aerzen Nederland junto con Stephan Brand (izda., vicepresidente de Marketing & Product Management de AERZEN), Remko Knol (2º por la dcha., director de Aerzen Nederland) y Klaus-Peter Glöckner (dcha., director de Aerzener Maschinenfabrik).

Aerzen Benelux B.V comenzó sus operaciones el 5 de febrero de 1978 como filial independiente de AERZEN con ocho empleados. Bajo el director Peter Schulte, la empresa se desarrolló de forma continua y cambió su nombre por el de Aerzen Nederland B.V. en 1986. La empresa también siguió creciendo bajo la dirección de Rob Lammers (a partir de 2001) y Jos van Espen (a partir de 2009). En 2017, la empresa consiguió más de 16 millones de euros de facturación con alrededor de 30 empleados. Desde el 1 de julio de 2018, Remko Knol es el director de Aerzen Nederland. Al equipo directivo también pertenecen Siert Wiersema, que desde 2005 se ocupa de ventas y marketing, el director de ventas Tim van Haren, el director técnico/posventa Jeroen Boekhorst y Jet Wiersema Roghair en la administración.

La filial neerlandesa es la número 1 en el mercado nacional con su amplia gama de productos de AERZEN de soplantes, compresores y turbos. La particularidad es que Aerzen Nederland también ofrece a los clientes soluciones especiales, que se diseñan y se montan en Duiven. Un ejemplo es la unidad VacoMaxx, una combinación de soplante de vacío y compresor VMX con inyección de aceite sobre una compacta plataforma básica para descargar cemento de barcos. Aerzen Nederland ya ha vendido unas 400 unidades de aire comprimido VMX con inyección de aceite a medida con accionamiento diésel o eléctrico. Los principales clientes son astilleros nacionales, que a menudo operan a nivel mundial, así como la industria cementera. Aproximadamente dos tercios de los clientes de Aerzen Nederland proceden de la industria. Compañías multinacionales como DOW y BASF, pero también empresas muy conocidas como Van Aalst Marine & Offshore, Van Aalst Bulk Handling, Cargomaxx, Cummins y Sibelco, apuestan por los conocimientos técnicos, la experiencia y el potente servicio posventa de Duiven. El otro grupo de clientes importante son fabricantes de equipamiento original (Original Equipment Manufacturers, OEM) del ámbito de la construcción de instalaciones. “Además de nuestros productos y asesoramiento de calidad, lo que cuenta en este caso es sobre todo el precio”, afirma Remko Knol.

La fiesta del 40 aniversario demostró de forma impactante lo fuerte que es el vínculo entre Aerzen Nederland y sus clientes. El programa también incluyó cuatro discursos de clientes que presentaron sus conceptos empresariales en relación con distintas aplicaciones de AERZEN. Los ponentes fueron directores y/o jefes de división de Van Aalst Group (tema manejo de mercancías a granel) y de Dinnissen Process Technology (transporte neumático), Royal Haskoning DHV (tratamiento de aguas residuales) y Paques (técnica industrial de aguas residuales y tecnología de desulfuración). 

Compact news

Chuck Lim and Dr. Ulrich A. Sant at the AERZEN stand at the Singapore International
Water Week

Aerzen Asia en la SIWW en Singapur

Del 9 al 11 de julio de 2018, Aerzen Asia participó con su propio estand en la Singapore International Water Week (SIWW), que se celebra cada dos años y es la feria más importante de su clase en el sudeste asiático. La exhibición reunió a visitantes y expositores del sector de la gestión del agua de toda Asia. 

Aerzen Asia aprovechó la SIWW como plataforma para seguir desarrollando mercados regionales emergentes como China y la India, sobre todo. En un estand de más de 50 metros cuadrados, la empresa presentó, entre otros, los productos Aerzen AT200 G5plus, Delta Hybrid D12S y AERsmart, así como los servicios After Sales. El embajador alemán en Singapur, Ulrich A. Sante, también visitó el estand y fue informado de las soluciones y la historia de AERZEN por Chuck Lim, vicepresidente de Aerzen Asia Pacific.

Los tres días de duración de la SIWW fueron muy positivos para el reconocimiento de la marca AERZEN y consolidaron la posición de nuestra empresa como proveedor líder en el mercado del agua y el medio ambiente.

Picture of the first Aerzen units for Bioingepro

Aerzen Argentina: asociación con Bioingepro

Tras intensas conversaciones, Aerzen Argentina ha acordado una cooperación con Bioingepro S.R.L., uno de los mayores fabricantes de depuradoras del país. La empresa con sede en Buenos Aires ya ha construido más de 450 depuradoras. Por lo tanto, Aerzen Argentina se enorgullece de que Bioingepro confíe en nuestra gama de productos y nuestras tecnologías. Gastón Jarés, de Bioingepro, comenta: “Nos alegramos de poder cooperar con una empresa como AERZEN. Compartimos los mismos valores, incluyendo la búsqueda constante del progreso y las tecnologías más modernas y sostenibles para proteger nuestro bien más preciado: el agua”. Aerzen Argentina ya ha suministrado las dos primeras instalaciones.

Picture of the AERZEN’s air-air aftercooler

Los refrigeradores posteriores de AERZEN establecen estándares

Con pérdidas de presión mínimas y temperaturas de entrada al refrigerador extremadamente elevadas, todos los refrigeradores posteriores de AERZEN son adecuados para enfriar aire y nitrógeno hasta 280 ºC. Desarrollados en cooperación con fabricantes internacionales de renombre, AERZEN ofrece una completa gama de refrigeradores posteriores aire-aire y agua-aire. Las series independientes están especialmente adaptadas a los tipos de máquinas Delta Screw, Delta Hybrid y Delta Blower, y en caso necesario incluyen un separador ciclónico posconectado y un purgador de condensado. Además, hay disponible una amplia gama de accesorios.

AERZEN cuenta con programas de diseño propios. De este modo, en pocos minutos se puede seleccionar el refrigerador adecuado y calcular sus datos de proceso de forma específica para el cliente, con el fin de conseguir la solución más eficiente en cualquier proceso posterior con temperaturas críticas.