man in blue with helmet

Edition 02/2018

Article and compact news

Artículo

AERwater: conocimientos sobre los perfiles de carga exactos

AERZEN se prepara para Agua 4.0

Con AERwater, AERZEN reúne en un sistema integral análisis, ingeniería, técnica de aparatos, financiación y servicio técnico. 

Con AERwater, AERZEN ha desarrollado componentes de servicio que llevan los principios de la Industria 4.0 a la técnica de aguas residuales, y que constituyen la base para futuras soluciones Agua 4.0.

La demanda de energía de las estaciones depuradoras de aguas residuales tiene muchas relaciones de dependencia. Entre ellas figuran las particularidades de los procedimientos de depuración utilizados, el objetivo primordial de la depuración, las distintas condiciones ambientales locales y la eficacia de la técnica empleada. En este sentido, donde más se puede actuar es en la aireación, concretamente en la técnica de ventilación. El suministro del oxígeno suficiente a los microorganismos para descomponer el amonio requiere una potente técnica de soplantes, que exige aproximadamente el 80 por ciento de la demanda de energía en la aireación, y más del 50 por ciento de la demanda de energía total de una depuradora. 

Todos los componentes de AERwater dan buen resultado en cualquier configuración, pero también como servicio individual.
Todos los componentes de AERwater dan buen resultado en cualquier configuración, pero también como servicio individual.

AERwater entra en acción precisamente en esta área de procesos que requiere mucha energía, ya que el potencial de ahorro puede resultar igual de alto gracias a optimizaciones globales digitalizadas e inteligentes. Construido a partir de módulos combinados entre sí con precisión, AERwater cubre el ciclo de aire de proceso, desde la planificación hasta el servicio técnico.

El módulo de servicio AERaudit comienza con una medición de los caudales que imperan in situ y el posterior cálculo de los perfiles de carga reales. El equipo de servicio técnico de AERZEN, equipado con técnica de sensores, contadores de energía y registradores de datos, analiza los datos de funcionamiento en tiempo real y de la evaluación saca en claro dónde residen las cargas mínimas y máximas y qué potenciales de ahorro están desaprovechados en la estación soplante.

El objetivo consiste en determinar del modo más preciso posible la demanda de aire comprimido para, a partir de ahí, llevar a cabo el cálculo Performance3 en el siguiente paso. Detrás se esconde el diseño personalizado de máquinas y tecnología, incluyendo los cálculos del RoI (retorno de la inversión, por sus siglas en inglés) necesarios para tomar decisiones de inversión.

Performance³ - La nueva generación

Performance3: tres tecnologías de soplantes, un objetivo: la máxima eficiencia
Performance3: tres tecnologías de soplantes, un objetivo: la máxima eficiencia

Con Performance3, AERZEN consigue un nuevo nivel de eficiencia, concretamente en forma de las tres tecnologías de alto rendimiento de turbo soplantes, soplantes de émbolos rotativos y compresores de émbolos rotativos. Con ellas se puede tomar la mejor decisión posible en cuanto a eficiencia energética para cualquier caso de aplicación. A este respecto, los resultados de AERaudit constituyen la base para emplear los principios de funcionamiento que mejor se adaptan o también para combinarlos libremente entre sí. Ampliado con el control de máquinas AERsmart, las distintas combinaciones de máquinas pueden operar de forma continua muy cerca del punto de funcionamiento ideal, lo que da lugar a una utilización sumamente económica de la energía eléctrica.

Las optimizaciones también existen fuera de la técnica de aparatos. La optimización de la sala de máquinas de AERwater contiene la competencia de AERZEN en la planificación de conceptos acústicos y de ventilación de salas, así como soluciones para la recuperación de calor. Con respecto a la fase de funcionamiento, a AERwater también pertenece la realización, es decir, la ayuda, desde plantas de aguas residuales a la hora de desmantelar las instalaciones antiguas hasta la garantía del funcionamiento durante la fase de construcción mediante máquinas de alquiler, pasando por la puesta en marcha de la nueva técnica. Un gran número de ofertas de servicio técnico, hasta la monitorización de los procesos, completa el paquete de servicios.

Compact news

Aerzen USA sigue creciendo: nueva planta en Atlanta

Después de ampliaciones en la sede central de Coatesville/Pensilvania y la apertura de una nueva oficina de ventas en Houston/Texas en el año 2017, Aerzen USA ahora se lanza a la conquista del sudeste de Estados Unidos: en mayo de 2018, la filial de AERZEN inauguró una nueva planta en Atlanta/Georgia. El nuevo edificio abarca aproximadamente 2000 metros cuadrados de superficie de producción y almacén, así como una superficie de unos 260 metros cuadrados para oficinas. «Nos alegramos de estar más cerca de los clientes en el sudeste de Estados Unidos», señala Tony Morris, director de Aerzen USA. «Gracias a las nuevas instalaciones podremos atender a importantes mercados de un modo más flexible y eficiente».

Las superficies en Atlanta están disponibles, entre otros, para máquinas de alquiler, almacén de recambios, montaje, reparación y mantenimiento de unidades, así como para procedimientos de pruebas ultramodernos. En las nuevas oficinas trabaja el departamento de ventas, y también hay espacio disponible para más empleados. Se prevé que la planta despliegue todo su potencial en otoño de 2018.

Aerzen China en la IE Expo 2018

Aerzen China tuvo una fuerte presencia en la IE Expo 2018 celebrada en Shanghái, a la que asistieron más de 60.000 visitantes de más de 60 países entre el 3 y el 5 de mayo. La empresa se presentó en la principal feria de Asia especializada en tecnología medioambiental con el lema Performance3 – The Next Generation. 

En el stand de AERZEN, los interesados pudieron informarse sobre Aerzen Turbo AT300-0.8, Delta Hybrid D62S y D17L y AERsmart a través de maquetas en corte. El equipo pudo saludar en el stand no solo a visitantes de China, sino también a clientes de destinos más lejanos, como Singapur, Malasia o Tailandia. Chuck Lim, vicepresidente de Aerzen Asia Pacific, también participó en la IE Expo. El 3 de mayo, First Environmental Protection Net realizó una entrevista a Sam Hoo, director general de Aerzen China, sobre la innovadora tecnología de AERZEN, que se transmitió online.

La conclusión es que los tres días de feria fueron muy positivos para dar a conocer la marca AERZEN y confirmaron nuestra posición como empresa líder en el mercado del medio ambiente. Aerzen China ya aguarda con impaciencia la IE Expo 2019.

Determinar el potencial de ahorro online

Con una configuración personalizada de las máquinas sobre la base de las tecnologías muy desarrolladas de AERZEN, la empresa ofrece un potencial de ahorro máximo a todos los operadores de instalaciones de depuración de aguas residuales. Ahora, con la calculadora de rendimiento que se encuentra en el sitio web de AERZEN, los clientes de AERZEN pueden calcular con total facilidad qué grado de eficiencia tiene realmente la ventilación de su estación soplante. Para ello, tan solo tienen que introducir el número de máquinas actuales, el caudal y la presión diferencial, y obtienen un primer resultado del alcance de su potencial de ahorro individual. También se les muestra qué aspecto podría tener su configuración personalizada de las máquinas con las tecnologías en cuestión para lograr dicho potencial de ahorro. Puesto que cada instalación presenta requisitos individuales, AERZEN proporciona a sus clientes el diseño concreto correspondiente sobre la base de la gama de productos Performance3 de AERZEN, compuesta por soplantes de émbolos rotativos, turbo soplantes y compresores de émbolos rotativos.

Página de acceso a la prueba:

Performance Calculator

IBAR visita AERZEN

El 19 de abril de 2018, la asociación de encargados de mantenimiento de depuradoras de Alta Austria IBAR, siglas en alemán de la «comunidad de intereses de los empleados de estaciones depuradoras de aguas residuales», visitó AERZEN. Los invitados se informaron de la gama de productos y visitaron la empresa. La visita a AERZEN tuvo lugar a propuesta del director de Aerzen Austria, Martin Barger, que en la última reunión de invierno de la IBAR dio una conferencia especializada. Martin Barger también estuvo presente en la sede central de Aerzen para saludar a los invitados junto a Markus Leidinger, especialista en aplicaciones de la técnica de aguas residuales. Martin Barger presentó a los encargados de mantenimiento de depuradoras la historia y la gama de productos de AERZEN. A continuación, Markus Leidinger sorprendió con una ponencia sobre las posibilidades de utilización y combinación de los distintos tipos de soplantes. Durante la visita a las instalaciones, el director de productos Ricardo Wehrbein y el ingeniero de ventas Thomas Kuhn guiaron a los invitados en grupos por la empresa y presentaron cada una de las etapas de procesamiento de las soplantes. Por último, Josef Ortner, presidente de la IBAR, le dio las gracias expresamente a Martin Barger y a la dirección de AERZEN. 

Remko Knol, nuevo director general de Aerzen Nederland

Desde el 1 de julio de 2018, Remko Knol es el nuevo director general de Aerzen Nederland B.V., con sede en Duiven, cerca de Arnhem. De este modo, asume la responsabilidad de la actividad operativa y estratégica en los Países Bajos. «Nos alegramos mucho de la incorporación de Remko Knol a nuestro equipo directivo. Posee muchos conocimientos sobre procesos y está versado en el desarrollo de procesos de producción y en la aplicación de soluciones de AERZEN», afirma Siert Wiersema, subdirector de Aerzen Nederland.

El licenciado en ingeniería mecánica Remko Knol, que también posee un master en General Management, cuenta con 15 años de experiencia como jefe de ventas y director en el entorno técnico internacional. Trabajó, entre otros, en Siemens Power Generation y Siemens Water. En los seis últimos años, Remko Knol ha sido director de Frames Separation Technologies B.V., en los Países Bajos. La empresa se dedica a la planificación y entrega de plantas procesadoras para separar aceite, gas y agua, así como para depurar el agua de la producción.