Aumento de la eficiencia mediante modelado Técnica de aguas residuales La mayor parte de la corriente eléctrica utilizada en la depuración de aguas residuales la emplea la aireación. En estudios de energía, merece la pena revisar en profundidad los procesos a este respecto. Armin Meister, con su empresa de ingeniería, apuesta por procedimientos dinámicos de modelado procedentes de la teoría de sistemas para analizar las existencias y optimizar depuradoras. Con este planteamiento estructurado, el ingeniero físico ha conseguido, en la depuradora de Bingen, reducir considerablemente la demanda energética mediante modificaciones conceptuales y el uso de modernas soplantes híbridas y servicios de ingeniería de AERZEN. En paralelo a lo anterior, la potencia de eliminación de la planta ha aumentado de forma significativa. La mejor herramienta se llama “mejora de los procesos” La técnica de soplantes puede manejarse in situ mediante un panel táctil. Poner de relieve los procesos y el medio ambiente mediante el modelado: para la depuradora de Bingen, diseñada para 80 000 habitantes equivalentes, este planteamiento radical dio lugar a una considerable mejora y estabilización del rendimiento de depuración. Los ahorros de energía en el ámbito de la etapa de aireación se dividen aproximadamente a la mitad en mejoras conceptuales y el uso de una mejor ingeniería mecánica. «Los costes energéticos y los valores de vertido determinan, además del personal y el mantenimiento, los costes operativos», resume Armin Meister, sobre todo porque unos bajos valores de vertido generan directamente menores impuestos por aguas residuales que abonar al Estado federado. Por lo tanto, las inversiones merecen la pena por duplicado. En la ejecución técnica, los procesos optimizados requieren sistemas que puedan funcionar en el punto de carga óptimo con la mayor continuidad posible con ayuda de una red rápida y densa de sensores. Para ello, Armin Meister ha estudiado las curvas de carga durante varios años y, basándose en ellas, ha diseñado el modelado, que constituye la base para definir los futuros requisitos que se exigirán a las estaciones de compresores. «De este modo, fue posible tomar decisiones óptimas sobre unidades, en relación con el consumo de energía y la rentabilidad total, garantizando los requisitos de la técnica de aguas residuales y la redundancia necesaria». Esto llevó a compresores de émbolos rotativos de AERZEN del tipo Delta Hybrid, que combinan dos procedimientos de transporte de aire en un aparato: el principio Roots como compresión isócora para una presión baja y el principio del compresor de tornillo con compresión interna para una mayor presión. Los cálculos demuestran que el compresor de émbolos rotativos, en comparación con los compresores convencionales, requiere hasta un 15 por ciento menos de energía en el transporte de aire totalmente exento de aceite.Operación en el punto de carga óptimoLo nuevo y lo viejo conviven: las veteranas soplantes existentes sirven en la actualidad como redundancia y reserva para cargas máximas. En Bingen, cuatro Delta Hybrid cubren aproximadamente el 90 por ciento de los casos de funcionamiento, de modo que las unidades existentes más antiguas y menos favorables energéticamente solo se utilizan raras veces en momentos de carga máxima o redundancia. Con respecto a los puntos de carga óptimos, se utilizan los compresores de émbolos rotativos con potencias escalonadas y cilindradas del motor adecuadas para dos sistemas de aire comprimido independientes. El compresor de émbolos rotativos Delta Hybrid más grande del tipo D62S proporciona, con una potencia del motor de 110 kW y 1000 milibares, una presión diferencial máxima de hasta 3500 metros cúbicos por hora. Los tipos D36S, D24S y D12S tienen dimensiones más pequeñas y transportan 2150, 1390 y 690 metros cúbicos por hora con potencias del motor de 75, 55 y 30 kW. Las dos unidades más pequeñas están instaladas en la sala de máquinas actual, en la que también se encuentran los equipos existentes. Los dos Delta Hybrid grandes están colocados al aire libre. Un simple tejado los protege frente a las inclemencias meteorológicas.Estructura robusta para uso en exterioresDos Delta Hybrid están colocados en la zona exterior de la depuradora debajo de un tejado protector. La decisión de instalar los dos Delta Hybrid de los tipos D62S y D36S en el exterior se debió a dos motivos: la falta de espacio y una ventilación insuficiente en la sala de máquinas. El efecto Joule-Thomson que impera en la compresión del aire tiene como consecuencia que la mezcla de gas comprimida se calienta, porque las moléculas se aprietan entre sí debido a la mayor presión. Añadir 100 milibares conlleva un delta de temperatura de +10 grados Celsius. Esto aumenta el trabajo de compresión necesario como consecuencia de una densidad del aire más reducida y un menor contenido de oxígeno del aire de aspiración. Gracias a la colocación en el exterior, los Delta Hybrid pueden expulsar las pérdidas de calor al ambiente de un modo mucho más efectivo y por su parte aspirar aire que no está precargado térmicamente. Este contexto tiene la misma repercusión sobre la eficiencia energética que el uso de una técnica de rendimiento a medida. Un aspecto a destacar en este punto es el funcionamiento de los compresores de émbolos rotativos con un convertidor de frecuencia para el control de la velocidad adaptado a las necesidades y por lo tanto económico del motor de propulsión. Los cuatro tamaños de los Delta Hybrid, con sus potencias del motor escalonadas, además hacen posible atender con la mejor eficacia los puntos de carga que se producen con mayor frecuencia en el eje temporal. Asimismo, el alto rango de ajuste de los Delta Hybrid permite que haya amplias zonas de solapamiento entre las unidades, que son necesarias para garantizar, incluso en caso de cambios de carga continuos de la instalación, una regulación óptima de todos los puntos de funcionamiento y un mantenimiento estable de las normas de regulación. Esto resulta importante especialmente en este caso, ya que los estanques de aireación de la depuradora de Bingen no están divididos en zonas fijas para la descomposición del amonio y la nitrificación. Más bien, mediante conexiones de zonas de los estanques y el control preciso del aire de los ventiladores de superficies montados en el fondo de los estanques, las zonas de los distintos procesos biológicos de descomposición pueden adaptarse de forma variable según las cargas de suciedad. Unas paletas de regulación controlables permiten configurar, según las necesidades, a qué zonas se lleva aire y en qué cantidad. Sin embargo, para que las válvulas demasiado cerradas no dejen aumentar la contrapresión en la tubería de alimentación, hay una regulación de la presión variable. Se trata de la interacción óptima de caudal, posición de las válvulas y presión. «Los estranguladores demasiado cerrados simplemente aniquilan la energía. 100 milibares más de presión suponen un 20 por ciento más de consumo de energía», aclara el diseñador. «Cuando se trata de mejorar la calidad de una instalación, unos procedimientos de regulación estables y con la velocidad adaptada a los procesos conectados resultan imprescindibles». Para ello, en Bingen funciona entre bambalinas un proceso de ajuste de varias etapas con una regulación de presión como magnitud clave para la configuración de los compresores con un retardo de aproximadamente medio minuto. Desacoplada temporalmente de esto está la regulación de las concentraciones de oxígeno en las zonas de aireación con tiempos de respuesta de entre 10 y 15 minutos, que actúan sobre las paletas de regulación en la tubería de aire comprimido. Su posición proporciona el ajuste continuo de la presión del sistema y de este modo provoca la regulación de la presión variable mencionada anteriormente.
Securing subsidies for energy efficiency Thanks to public subsidy programmes, energy efficiency now has a double pay off. In order to exploit this potential, AERZEN will offer its customers comprehensive support in the areas of energy efficiency, energy recovery and resource management together with the state-subsidised e.qua network. The climate protection targets adopted by the German government are accompanied by numerous subsidy programmes that can be used by operators of water management facilities. A distinction must be made between concept and investment subsidies for energy in the context of climate protection.Customer-oriented support by AERZEN and e.qua ranges from measuring volume flow requirements, energy analysis and optimisation and the preliminary clarification of suitable funding options for energy concepts to support in applying for funding.One example is sewage treatment: wastewater treatment plants are among the largest energy consumers in municipalities. With the latest technologies, considerable amounts of energy can be saved. In order to meet the increased requirements of the water and wastewater industry, AERZEN has paid special attention to the energy efficiency of its assemblies. In addition, well thought-out solutions for waste heat utilisation can be provided. AERZEN thus also meets the political targets set for energy efficiency and energy generation.
Delta Blower series extended With the Generation 5 positive displacement blowers AERZEN has set new standards. Now, the series is extended by two new blower stages: GM 110 S and GM 130 S types close the gaps in the volume flow range. The figures “110” and “130” stand for intake volume flows of 110 and 130 m³/min respectively (6,660 and 7,800 m³/h). Previously, there had been a jump from 90 m³/min (5,400 m³/h) to up to 150 m³/min (9,000 m³/h) and with it also a jump in the nominal diameter from DN250 to DN300. With the new blower sizes, this volume flow range is now finer graded, which brings decisive advantages for plant manufacturers and operators in terms of investment costs, dimensions and control range.What is also new: the enhanced Delta Blower series G5plus. Energy efficiency is currently the most important focus, particularly in the field of compressor technology where energy costs exceed 90% of the life-cycle-costs. AERZEN has always been a standard setter to develop more efficient and environmentally friendly processes. To expand upon the success of the AERZEN Delta Blower series, an exciting new design sets energy saving records. The new G5plus series distinguishes itself by increased energy efficiency of up to 5% and significantly reduced dimensions.Experience the new blower sizes at the trade fair stand of Aerzener Maschinenfabrik at the IFAT in Munich and the ACHEMA in Frankfurt.
This is AERZEN Performance³ AERZEN defines Performance. as an individual solution for the oxygen supply of biological aeration in waste water technology. Individual assemblies of Delta Blower positive displacement blowers, Delta Hybrid rotary lobe compressors and Aerzen Turbo blowers of the AERZEN range of products or a combination of assemblies of different efficiencies and regulating ranges can be used. What is so special about Performance³ Every technology has its strengths, but is also subject to physical limitations. By means of a possible technology mix and the use of different sizes, the individual strengths of assemblies can be added to a highly efficient combination with the best control range. The AERZEN Performance³ concept takes into account the respective requirements of a plant and offers you a rightsized solution that suits you and your plant perfectly. You will be supported by AERZEN wastewater experts during the entire process until your Performance³ solution is found. How does AERZEN proceed? In a first step, the load profile of a wastewater treatment plant is evaluated and important parameters for the following calculations are determined. If this load profile is not known it makes sense to record the measured value before. For this purpose, AERZEN uses its AERaudit product which is used to measure the volume flow and other important variables during operation of a plant (see page 2).An analysis of the recorded load profile forms the basis for the Performance³ process. At the beginning, the solution space consists of a multitude of variants. Taking your plant requirements into account, AERZEN will develop the Performance³ solution that best suits you and your plant.
New Head of Opportunity Engineering in Supply Process Gas On 1 September 2017, Carsten Holldack assumed responsibility for the group Opportunity Engineering in the Supply Process Gas division. The graduate mechanical engineer, born in 1970, has more than 20 years of professional experience in the field of rotating equipment. His previous roles were in development, product management and salesmanagement. The “Opportunity Engineering” group at the Aerzen site, led by Holldack, consists of six experienced process gas specialists.
Klaus Peter Glöckner new member of the General Management Since 1 December 2017, the General Management of Aerzener Maschinenfabrik consists again of three persons: Graduate engineer Mr. Klaus Peter Glöckner completes the Management team and has got to know the company intensively over the past few months. Klaus Peter Glöckner is responsible for the EMEA region. He was previously employed as Chief Sales Officer and Managing Director at Messrs. Kelvion.
Aerzen Colombia celebrated its 10th anniversary On 27 September 2017, Aerzen Colombia S.A.S., based near the capital, Bogotá, celebrated its tenth anniversary. The subsidiary, which when it opened was called Aerzen Andina, started out as an agency of Aerzen Iberica. This developed into two separate subsidiaries - Aerzen Colombia, which now has 15 employees, and Aerzen Andina Peru, where four colleagues are currently employed. The markets in Bolivia, Ecuador and Venezuela are supervised by commercial agents. Ricardo Castillo, Managing Director of Aerzen Colombia, is pleased about the tenth birthday celebrations: “We hope to be able to celebrate many more anniversaries and to contribute to the growth of the AERZEN group.”