man in blue with helmet

AERZEN 安全可靠

符合 ATEX 指令的解決方案

ATEX(法語: 「ATmosphère EX- plosible」)是針對潛在爆炸環境所用設備與保護系統的歐洲指令名稱。 ATEX 產品指令 RL 2014/34/EU 自 1996 年 12 月 12 日起生效。 作為法律條文,該指令旨在保護在潛在爆炸環境中工作的人員或可能受到爆炸影響的人員。 另外,ATEX 1999/92/EG 指令規定,在風險評估中,工廠運營者必須編制防爆文件,且必須指定潛在爆炸環境的特殊分區。

AERZEN 藉助其廣泛的產品組合為幾乎所有 ATEX 分區提供解決方案
歐盟防爆指令及其他規定在化學產業中扮演著重要角色。 AERZEN 永遠提供最佳的解決方案。
單級壓縮機產品經理 Horst-Ulrik Schwarz
AERZEN 單級壓縮機產品經理 Horst-Ulrik Schwarz 說道: 「有關 ATEX 沒有任何風險。 我們的客戶完全可以依賴 AERZEN 百年來積累的專業經驗。 分析實地狀況、給出全面建議並將建議巧妙轉化為實際生產行動是我們的強項。」
Delta Blower GM3S 上的防爆標記
Delta Blower GM3S 上的防爆標記
一家大型精煉廠正在使用符合 ATEX 指令的 AERZEN 產品
煉油廠也依賴可以防爆的 AERZEN 產品。

適用於幾乎所有 ATEX 分區的產品

AERZEN藉助其廣泛的產品組合為幾乎所有 ATEX 分區提供其解決方案。 這些都是我們數十年來積累的經驗,AERZEN 生產的壓縮機和鼓風機整機已經在嚴酷的工作環境中堅守崗位多年。 為設計出符合 ATEX 指令的廠區,關鍵在於明確分析所處環境,因此開始規劃前,AERZEN 工程師會與客戶討論專案的所有細節。 他們會從氣體和粉塵類型、運作環境、防爆等級、(氣體)溫度等級或(粉塵)燃點、環境溫度與變頻器運作等各角度收集 ATEX 的相關資訊。 一旦所有詳細資訊收集和評估完畢,即可將設施劃分至三大類別中的一類。 ATEX 產品指令 RL 2014/34/EU 對一般安全要求、高安全要求和極高安全要求進行了區分。

同一來源的解決方案

為了給客戶提供其確切需要的產品,來自 AERZEN 的 ATEX 專家想出了一種定制設備概念,該概念涵蓋 ATEX 產品指令 RL 2014/34/EU 規定的所有必需檔案和相應的配件。 在執行前,AERZEN 工程師會檢查客戶的特別要求,確保符合 ATEX 指令。 無論客戶需要在正壓還是負壓範圍內使用的整機,客戶透過這種方式得到的是符合 ATEX 指令、當然也經過 TÜV 批准、同一來源的全方位解決方案。 根據產生物質群和防爆分區類型,AERZEN 用不同方式對技術進行詮釋:

  • 防爆區過濾裝置
  • 專用檔案
  • 為接觸介質的零件使用專用材料
  • 防爆儀器
  • 振動監測
  • 火花避雷器
  • 適用於相應分區的專用電機

各種潛在應用

例如,可以在環境工程領域使用 AERZEN 產品來進行沼氣和天然氣壓縮,也可以實現進氣,或者在化學與製藥領域使用 AERZEN 產品進行精煉廠氣體輸送和除氣,AERZEN 產品甚至還可用於發電站技術。 另外,食品和塑膠產業也會使用 AERZEN 產品給桶倉裝卸貨物和進行氣體輸送。

對易燃易爆的散裝材料進行氣體輸送期間,設備內可能形成可燃混合物,因此必須聲明設備各零件對應的不同分區,以便採取相應的保護措施。 AERZEN 提供的所有設備零件均符合 ATEX 設計要求。 再者,經 TÜV 批准、內部開發的分區過濾裝置和集成式火花避雷器,成為傳統型保護零件更具成本效益的替代品。 因此,只要提到防爆等級規範,AERZEN 的客戶始終處於最安全的地位。