Chaque station d’épuration ayant ses particularités, il est absolument crucial de choisir les composants appropriés. Nous nous appuyons sur nos nombreuses années d’expertise dans le domaine du traitement des eaux pour les stations d’épuration pour accompagner nos clients dans la planification ou la modernisation de leurs installations. Nous nous basons par ailleurs sur une combinaison pertinente de machines pour éviter toute perte énergétique et accroître l’efficacité globale de l’installation. Nous vous accompagnons pour planifier les subventions, les contrats de maintenance respectifs et un service le plus adapté possible.
En tant que leader du marché dans le domaine du traitement des eaux, AERZEN a développé des concepts novateurs pour assister les constructeurs d’installations, les ingénieurs et les exploitants de stations d’épuration, et ce dans des domaines aussi variés que dans le choix des technologies, l’augmentation du rendement, la sécurité des process, l’analyse des données, la numérisation, la protection des ressources, l’augmentation de la productivité, etc. Résumées dans le concept Summarised under the term AERwaterces prestations visent à proposer une approche holistique avec un module de service optimisé, qui fait le lien entre machines, logiciels et services globaux.
Conception de machines et de technologies adaptées aux différents profils de charge pour une efficacité maximale
en savoir plus
Système de contrôle-commande global pour la répartition des volumes d’air entre les différentes technologies ; rendements proches de l’optimum théorique
Mesurer les débits volumiques pour définir les profils de charge réels
En savoir plus
Assistance au dimensionnement et à la mise en œuvre de la ventilation des locaux et des concepts d’insonorisation
Concepts et technologies pour la récupération de l’énergie thermique
Assistance pour les demandes de subventions publiques jusqu’à 90 %
Livraison de machines et composants sur mesure, et fourniture d’une assistance à la mise en service
Service de location international avec un parc considérable de machines de location immédiatement disponibles, pour différents niveaux de performance
Une surveillance moderne des process combinée à des offres de service sur mesure avec une excellente logistique et un approvisionnement fiable en pièces de rechange
AERZEN propose d’une part d’excellents compresseurs, d’autre part des systèmes de contrôle-commande intelligents qui régulent le fonctionnement des machines selon les besoins en air réels. Avec l'AERwater, AERZEN fait avancer le concept de l’eau 4.0 et définit la la gestion numérique de l’eau en économisant les ressources. Vous souhaitez améliorer la durée de vie et les performances de votre installation ? Pas de problème pour AERZEN. Le service après-vente global d’AERZEN inclut la maintenance, le conseil sur site, la fourniture de pièces de rechange d’origine constructeur ainsi que la livraison de machines de location, disponibles en cas de défaillances de courte durée. Forte de son réseau de service mondial, l’entreprise garantit une grande proximité avec ses clients et une assistance rapide et fiable sur site. Plus de 150 ans d’expérience, des technologies de pointe, des concepts innovants et un service de qualité supérieure, une combinaison qui offre confort et sécurité à nos clients.
Depuis plus de 150 ans, l’entreprise familiale AERZEN fabrique des machines pour la compression de gaz et d’air. Le constructeur de machines a constamment optimisé et perfectionné ses produits. Le surpresseur à pistons rotatifs actuel, turbocompresseurs et les compresseurs à vis sont les meilleurs machines dans leur catégorie : innovants, efficaces et ne nécessitent qu’une faible maintenance. Pour profiter de ces propriétés, vous avez besoin d’un service minutieusement ajusté et qui répond spécifiquement à vos besoins. Les services AERZEN permettent de prolonger la durée de vie et la disponibilité des machines, contribuant ainsi à accroitre la valeur ajoutée des stations d’épuration biologiques. Les services AERZEN sont sur mesure : grâce à des offres de services sur mesure pour les usines de traitement des eaux, AERZEN propose des kits de services adaptés pour répondre aux exigences globales de ses clients.
Expériences et compétences dans l’industrie du traitement des eaux
La compression et le transport de l’air et des gaz s’appuient sur des composants technologiques utilisés dans une grande variété d’applications et dans de nombreux secteurs d’activité. Notamment la chimie et l’ingénierie des procédés, le transport pneumatique de matériaux en vrac, l’industrie du gaz process et de la réfrigération, les usines de biogaz ou de biométhane, ou encore le secteur offshore. Le traitement des eaux constitue par contre l’une des principales industries pour les produits AERZEN : AERZEN se positionne comme spécialiste des systèmes d’aération dans les stations d’épuration et fournit les composants pour ces installations dans le monde entier, quels que soient les sites d’exploitation et de maintenance et les conditions environnementales. De nombreux projets références et success stories témoignent du caractère innovant des solutions AERZEN.
Assistance aux planificateurs et constructeurs d’usine
AERZEN fournit des produits de haute qualité pour le traitement des eaux, mais en assure également la maintenance, le service et la réparation dans le monde entier.
Forte de son expertise dans la construction de stations de traitement des eaux, la société AERZEN accompagne également le client dans la planification de nouvelles installations ou l’analyse des points faibles des installations existantes. Les clients AERZEN bénéficient systématiquement de l’expertise du constructeur de machines innovant : les bureaux d’études, constructeurs et exploitants d’installations pourront trouver la documentation spécifique dans un dossier complet Dossier de planification Eaux usées , qu’AERZEN met à disposition de ses clients, en ligne ou au format papier.
Celui-ci inclut un large panel d’informations pour le traitement des eaux dans les stations d’épuration : informations fondamentales sur le traitement des eaux usées, informations pour le calcul des données de fonctionnement (par ex. pression et état standard d’un gaz), normes pour la mesure des performances, informations sur la conception des salles machines, concepts de récupération de chaleur, tracé optimisé de pipelines, et bien plus encore.
À propos d’AERZEN Livre blanc «Comment sélectionner la technologie de surpresseur la plus efficace pour les eaux usées» va vous apporter des réponses à cette question complexe. Le document présente les avantages respectifs des différentes technologies de surpresseurs disponibles sur le marché, et explique l’utilisation la plus efficace au cas par cas sur la base d’exemples concrets.
Le programme de calcul de ventilation de salle des machines développé par AERZEN s’avère également être un outil précieux pour la planification et l’optimisation des stations d’épuration. Sur l’outil en ligne, les ingénieurs et constructeurs d’installations peuvent saisir les valeurs telles que la puissance du moteur, la température ambiante, le débit volumique aspiré, la vitesse d’écoulement et l’altitude d’installation ; le programme de calcul de ventilation de salle des machines peut alors calculer automatiquement la ventilation nécessaire. En cas de besoin, les données peuvent être transmises au service d’assistance AERZEN et le client pourra également bénéficier d’un conseil individuel basé sur ses données.
Notre personnel de service constitue un autre facteur essentiel de notre service après-vente : nos spécialistes se tiennent à votre disposition dans le monde entier pour vous conseiller et travailler avec vous.
AERZEN s’est doté d’un centre de service complet de 1500 m2 avec une logistique et un stockage des pièces de rechange optimisés, assurant des temps de production courts ; pas moins de 2500 pièces standard y sont toujours disponibles. Cela signifie que les pièces de rechange, les kits de pièces détachées, l’huile AERZEN, les phases de remplacement et d’échange, les équipements de relubrification et autres systèmes de commande sont rapidement disponibles avec WebView. Nous nettoyons et peignons les pièces d’origine dans notre propre usine, puis les transmettons vers notre banc d’essai pour les soumettre aux tests nécessaires. Nous garantissons que les pièces d’usure peuvent, à tout moment, être remplacées par des pièces d’origine OEM. Compte tenu de la forte disponibilité des pièces OEM, nous sommes en mesure d’exclure un raccourcissement de la durée de vie consécutif à l’utilisation de pièces de rechange non originales AERZEN.
AERZEN compte plus de 50 filiales et un réseau de services très développé, matérialisé par de nombreux points de service dans le monde entier. Ce sont plus de 200 techniciens de service qui sont là pour nos clients sur tous les continents. Les services AERZEN ne sont jamais bien loin grâce aux sites d’assistance décentralisés ; pour le client, cela se traduit par des mises en service, des inspections, de la maintenance et des réparations, rapides sur site.
Les avantages d’assurer une maintenance régulière parlent d’eux-mêmes :
Mais comment les clients AERZEN peuvent-ils trouver une solution de service sur mesure pour leur installation spécifique ? Chaque usine de traitement des eaux présente ses spécificités. Là encore, une offre diversifiée peut faire la différence. AERZEN propose différents contrats de maintenance partielle, chacun offrant une garantie de six mois, des contrats de maintenance incluant une inspection générale, un contrat pour les travaux et la garantie pour la durée du contrat, auxquels s’ajoutent des contrats de maintenance complète avec une hotline de service 24/7 et deux appels de service annuels. Pour tous nos kits, nous utilisons des pièces de rechange OEM.
AERZEN a mis en place différentes listes de contrôle pour les surpresseurs à pistons rotatifs et les compresseurs à vis, afin de vérifier si un entretien s’impose ; cette offre s’adresse tant à la maintenance standardisée qu’à ceux qui souhaitent effectuer eux-mêmes les travaux de maintenance.
Une panne ou une réparation peut générer des imprévus au niveau du process. Dans ce contexte, nous avons choisi d’intégrer AERZEN International Rental (AIR), notre service international de location de groupes et d’accessoires, à une offre de services plus globale. Cela s’applique au traitement des eaux dans les stations d’épuration, mais aussi à la quasi-totalité des autres industries ; AERZEN fournit des machines et accessoires de location rapidement et facilement, distribués via ses dépôts européens et une hotline 24/7, pour la garantie d’une livraison rapide.
Les services de conseil en matière de traitement durable des eaux s’imposent aujourd’hui dans un contexte de besoin mondial de stations d’épuration. Dans le monde occidental, agir de manière responsable concernant la ressource en eau ne cesse de prendre de l'importance. Condition préalable pour un conseil efficace : identifier précisément les exigences auxquelles une usine doit satisfaire. AERZEN propose dans ce contexte un outil d’analyse très utile pour la construction d’une station d’épuration, une étude acoustique, qui va permettre de saisir les données et conditions d’une installation existante directement sur site, et de déterminer les variables de perturbation.
Outil précieux d’aide à l’analyse, le détecteur AERZEN pour l’enregistrement des vibrations, de la température et de la vitesse . Il enregistre les données de vibration et détermine les variables de perturbation qui vont ensuite pouvoir être éliminées à l’étape suivante.
En phase de développement et de planification, il va être possible de déterminer les radiations sonores conformément à la norme allemande VDI 3733 ; le niveau de bruit escompté peut être déterminé dans le cadre de l’étude acoustique. Sur cette base, nous pouvons ensuite émettre des recommandations sur les mesures à fixer pour atteindre les valeurs de salle et d’émission garanties.
Les surpresseurs à pistons rotatifs, les turbocompresseurs et les compresseurs à vis d’AERZEN permettent de systématiquement répondre aux exigences du client. Un excès de vibrations peut écourter la durée de vie des machines, être un indicateur d’endommagement des roulements, de déséquilibre ou de problèmes d’engrenage. De plus, des mesures vibratoires régulières permettent de garantir la conformité avec les valeurs seuils réglementaires de prévention du bruit.
La simulation CFD est un outil supplémentaire pour le calcul de dynamique des fluides. Sur cette base, il va être possible de fournir des recommandations d’action pour l’optimisation des composants et des débits volumiques.
Les systèmes d’analyse fixes constituent quant à eux l’alternative idéale pour assurer une surveillance continue. La mise en réseau avec des systèmes de contrôle-commande, tels que AERsmart ou AERtronic et Webview, permet non seulement de mettre en place une surveillance machine en temps réel, mais aussi de stocker les données numérisées ou de les transférer vers la salle de commande centrale de la station. L’exploitant de l’installation reçoit ainsi des informations pour la prochaine maintenance, des informations sur les machines présentant des données critiques, les renouvellements nécessaires ou les conditions d’utilisation optimales du système.
Spécialement conçu pour les installations de traitement des eaux, AERZEN propose à ses clients des approches et concepts d’optimisation : Le AERaudit permet d’établir un bilan individuel pour chaque station d’épuration. Le personnel de service d’AERZEN collecte les données pertinentes directement sur site, par ex. la quantité d’air nécessaire au fonctionnement de l’installation. AERZEN développe ensuite une solution sur mesure.
L’utilisation de technologies choisies sur mesure va permettre au client d'obtenir des économies considérables. En outre, la collecte de données au cours de l’AERaudit va permettre d’identifier les lacunes de l’installation inspectée. C’est en étroite collaboration avec l’exploitant ou le bureau d’étude en charge, que l’on va s’efforcer de développer des options d’amélioration et d’augmentation du rendement de l'installation.
L’un des principaux défis pour le traitement des eaux dans les stations d’épuration est la variabilité des besoins, soumise à des fluctuations quotidiennes et saisonnières. Les besoins en air sont plus importants la journée que la nuit, et supérieurs en été par rapport à l’hiver. Cela signifie qu’il va par exemple falloir générer pendant la journée plus d’air process pour les bassins d’aération. Pour qu’un système ne soit ni surexploité, ni sous-exploité, il faut pouvoir démarrer ou arrêter des machines si besoin. AERZEN parvient à relever ce défi grâce à son concept « Performance3 », qui permet de gérer de manière flexible ces variations de charge : les technologies des surpresseurs à pistons rotatifs, des compresseurs à vis ou des turbocompresseurs sont chacune optimisées pour des plages de débit volumique dédiées. Un système de commande intelligent commute la machine ou la combinaison de machines qui répond le plus efficacement aux besoins en direct.
Le concept : AERwater est une solution intégrée pour un traitement efficace des eaux. La fonctionnalité caractéristique ici est le lien étroit entre le matériel, les logiciels et la fourniture complète de services. Il est possible de réaliser des économies d’énergie conséquentes en veillant à une utilisation machine optimisée, un contrôle centralisé et une activation ciblée de la machine la plus efficace. Cela va s’appuyer sur la mise en réseau numérique des différentes technologies nécessaires combinée à une exploitation axée sur la demande, adaptées aux besoins en énergie respectifs.
L’utilisation de systèmes de contrôle-commande ultra-performants s’avère décisive avec le concept AERwater. Les systèmes de contrôle-commande centralisés autorisent une utilisation flexible de la machine. Cela va permettre une exploitation machine ciblée en fonction des exigences de débit volumique actuelles. De même, le contrôleur AERsmart développé par AERZEN va pouvoir être interconnecté avec le système de contrôle-commande du process. L’utilisateur peut ainsi effectuer un suivi exhaustif des données de fonctionnement, et disposer d’une véritable transparence sur le cycle de vie de la machine. Cela garantit par ailleurs une surveillance du système constante. Grâce au système de commande AERZEN Webview L’utilisateur peut, via Internet, accéder à l’ensemble des données, où qu’il se trouve dans le monde.
Avec l'AERwater, AERZEN pose les jalons de « l’eau 4.0 », la gestion de l’eau numérisée et économe en ressources.
Le projet référence mené conjointement par Aerzener Maschinenfabrik GmbH et le German Water Partnership (GWP) vient illustrer cette démarche. Le GWP est un réseau d’entreprises, d’associations professionnelles et d’instituts de recherche opérant dans l’industrie de l’eau. Ce réseau s’engage pour la création et l’implémentation de systèmes de gestion de l’eau modernes, économes en ressources et durables. L’objectif du projet résidait dans l’optimisation énergétique de la station d’épuration de Soers à Aix-la-Chapelle. L’optimisation du « système biologique de l’usine » (c’est-à-dire l’aération des sept bassins d’aération) a permis de réaliser des économies d’énergie importantes, à hauteur de 55 %. Il a fallu en pratique convertir les composants individuels vers un mode de service intermittent ou alterné. La procédure d’optimisation s’est appuyée sur une simulation MFN (mécanique des fluides numérique, qui consiste à étudier les mouvements d’un fluide).
L’expertise d’AERZEN dans l’industrie de l’eau s’illustre également par un autre succès : initialement conçue pour 45'000 habitants, la station d’épuration d’Ichenhausen ne devait finalement fournir ses services que pour env. 20 000 habitants. Parallèlement, la région devait traiter des volumes d’eaux usées industrielles plus importants. Le défi relevé par AERZEN consistait à adapter l’usine à la demande en oxygène, caractérisée par des fluctuations selon l’heure de la journée, le jour de la semaine, la quantité de précipitations et la charge en saletés. C’est une solution Performance3 qui a été choisie pour optimiser le système : désormais, la combinaison de Turbo AERZEN à palier sur coussin d’air et de surpresseur Delta Blower, ainsi que d’un système de contrôle-commande axé sur les besoins, permettent de couvrir avec flexibilité et de manière écoénergétique, les charges fluctuantes et la production de l’air process.
Malgré près de 24'000 heures opérationnelles, les turbocompresseurs de la station d’épuration ne nécessitent quasiment pas de maintenance. Le personnel d’usine qualifié peut quant à lui assumer les opérations de maintenance mineures, comme les changements de filtre.
PAGES DÉDIÉES AU THÈME TRAITEMENT MONDIAL DES EAUX USÉES :Production d'eau potable et traitement des eaux usées | Performances pour les exploitants de stations d’épuration | Études de cas | Performance³ | Conseils pour le traitement des eaux usées | Calculateur de performances
