man in blue with helmet

Edition 03/2018

Article and compact news

Artikel

Salz macht mobil

Pneumatische Salzförderung mit AERZEN Technologie

AERZEN gehört zu den führenden Anbietern hochleistungsfähiger Gebläse und Schraubenverdichter. Für die Straßenbauverwaltung Luxemburg hat der globale Technologieführer in Zusammenarbeit mit der Firma Emde Automation GmbH eine mobile Salzförderanlage geliefert, der nicht so schnell die Puste ausgeht.

Die beiden 20 Meter hohe Salzsilos verfügen über ein Fassungsvermögen von je 250 Tonnen. Insgesamt bietet das Salzlager in Bertrange Platz für 4.500 Tonnen Salz.
Mobile Salzförderanlage in Luxemburg mit einem Drehkolbengebläse GM35S von AERZEN. Eine mobile Lösung war notwendig, da das äußere Erscheinungsbild der Halle nicht verändert werden durfte

NaCl steht in großen roten Buchstaben auf der Außenfassade: Natriumchlorid. Und was draufsteht, ist auch drin. 4.500 Tonnen Salz lagern hier zu Spitzenzeiten. Denn mit dem Salz, das in Bertrange westlich der Stadt Luxemburg auf seinen Einsatz wartet, werden in der kalten Jahreszeit rund 3.960.000 Quadratmeter Autobahn des Großherzogtums von Eis und Schnee freigehalten. „Damit das ausgestreute Salz auf der Fahrbahn ,haftet‘ und um eine optimale Tauwirkung zu erzielen, verwenden wir aus unserer Eigenproduktion eine 22-prozentige Salzlauge“, erzählt Pierre Servais von der Straßenbauverwaltung Luxemburg (Administration des ponts et chaussées), die für Bau und Unterhaltung der staatlichen Straßen und Wege zuständig ist.
Hergestellt wird die Salzlauge direkt vor Ort in der Salzlagerhalle in Bertrange aus Steinsalz mit einer Reinheit von mindestens 98 Prozent. Denn ohne Salz ist ein Winterstreudienst nicht möglich. Rechtzeitig vor Kälteeinbruch werden daher jedes Jahr die Vorräte aufgefüllt. Per LKW kommt die wertvolle Ware an und wird vor der Halle abgeladen. Doch wie gelangen die Abermillionen Salzkörner in die 20 Meter hohen Salzsilos? Das übernimmt seit gut einem Jahr ein AERZEN Drehkolbengebläse GM35S (max. 2.418 m³/h, 1 bar Druckdifferenz) der weltweit erfolgreichen Gebläsereihe Delta Blower. Die vielseitigen Kompaktaggregate sind die treibende Kraft in unzähligen Prozessen. Insbesondere für die pneumatische Förderung von Schüttgütern – beispielsweise Salz wie in Luxemburg – sind die riemengetriebenen Gebläseaggregate erste Wahl. Sie arbeiten äußerst effizient, sind ölfrei nach Klasse 0 und dank absorptionsmittelfreiem patentiertem Druckschalldämpfer ATEX-zertifiziert.

Schönheit hat ihren Preis

Das AERZEN Gebläse vom Typ Delta Blower Generation 5 übernimmt die pneumatische Förderung des Salzes in die 20 Meter hohen Silos

Als in Luxemburg die alte Salzförderanlage ausfiel, war schnelle Hilfe gefragt. „Im Winterdienst können wir es uns einfach nicht erlauben, dass eine Anlage nicht läuft“, so der Technische Leiter Servais. AERZEN war prompt zur Stelle und lieferte innerhalb von 24 Stunden ein Mietaggregat. „Dieser schnelle Service und die guten Leistungen des Geräts haben uns überzeugt.“ So ging auch der Auftrag für die Erneuerung der defekten Anlage an die niedersächsischen Maschinenbauer. Christoph Winter, AERZEN Vertriebsingenieur: „Die alten Maschinen waren innerhalb der Halle verbaut, in der das Salz lagert. Uns war sofort klar, dass die Anlage aus dieser salzhaltigen Atmosphäre raus muss. Denn Salz ist sehr aggressiv und setzt der Technik enorm zu. Die Folge: schnelle Korrosion und eine kurze Lebensdauer.“ Platz für eine feste Installation der Gebläsetechnik vor der Halle war reichlich vorhanden. Allerdings stellte sich heraus, dass die Optik des Gebäudes nicht verändert werden durfte. Denn der von den luxemburgischen Architekten Bruck + Weckerle gestaltete Bau aus transparenten Prokulit-Lichtpaneelen war mehrfach ausgezeichnet worden: 2007 erhielt das Design den „Luxemburger Architekturpreis“ (Prix Luxembourgeois d‘Architecture), 2008 folgte der „Bauhärepräis“ (Bauherrenpreis). Die Lösung: Das AERZEN Gebläse wurde kurzerhand auf einen Schwerlastanhänger montiert. So ist es mobil und kann bei Bedarf angeschlossen werden.
Damit das äußere Erscheinungsbild der Halle nicht gestört wird, wird das Aggregat im Sommer „eingemottet“. Im Winter bringt es dann ein Gabelstapler an Ort und Stelle. Sobald die LKW das Salz abgeladen haben, wird es von einem Radlader aufgenommen und in einen Trichter gefüllt. Es läuft durch eine Zellenradschleuse, die für die richtige Dosierung und eine konstante Durchsatzleistung sorgt, und landet im Aufgabeschuh. Von dort geht es dann mit einem Druck von 0,4 bis 0,5 bar (maximal 0,63 bar) und einem Volumenstrom von 1.920 m³/h mittels der AERZEN Technologie über Rohrleitungen in luftige Höhen. Insgesamt zwei Salzsilos mit einem Fassungsvermögen von je 250 Tonnen gilt es zu befüllen.

Im Inneren des Einfülltrichters sorgt eine Zellenradschleuse für die richtige Dosierung des Salzes und eine konstante Durchsatzleistung. Die Produktzuführung wurde von Emde strömungstechnisch optimiert
Pierre Servais (Technischer Leiter der Straßenbauverwaltung Bertrange), Christoph Winter (Vertriebsingenieur bei AERZEN) und Björn Redert (Projektleiter bei Emde)
Mit dem Salz, das in Bertrange lagert, wird im Winter ein Teil der luxemburgischen Autobahnen von Eis und Schnee freigehalten.
 

Für die Wagenkonstruktion und die Verrohrung wurde die Emde Automation GmbH aus Nassau mit ins Boot geholt, mit der AERZEN bereits seit über zehn Jahren zusammenarbeitet. „Wir haben auch die Produkt-zu-Luft-Beladung in der Rohrleitung neu berechnet und ausgelegt sowie die Produktzuführung strömungstechnisch optimiert“, erzählt Björn Redert, Projektleiter im Vertrieb bei Emde. „Die Herausforderung bestand vor allem darin, die bestehenden Komponenten der Altanlage des Marktbegleiters wiederzuverwenden und in das neue Konzept zu integrieren.“ Zudem hat Emde einen Verschleißschutz auf einigen Bereichen des Rohrsystems angebracht. Dieser war nötig, da die Rohre durch die bei der Salzförderung entstehende Reibung von innen immer dünner geworden waren. „Die Zusammenarbeit mit AERZEN ist uns immer wieder eine große Freude“, so Björn Redert. „Es passt einfach alles – von der Angebotserstellung über die Betreuung bis hin zum Service. Und die Qualität stimmt auch.“ Auch Pierre Servais ist rundum zufrieden: „Es war die richtige Entscheidung, das Gebläse nach draußen zu setzen. Die Anlage arbeitet jetzt viel besser.“ Für ihn ist vor allem ein Aspekt besonders wichtig: Zuverlässigkeit. „Wir brauchen Anlagen, auf die wir uns verlassen können. Denn im Winter müssen wir jederzeit einsatzbereit sein. In AERZEN haben wir einen zuverlässigen Partner gefunden, der uns langlebige, wartungsarme Produkte, eine kompetente Beratung sowie einen umfassenden Kundenservice bietet.“ So steht außer Frage, dass die erfolgreiche Zusammenarbeit fortgeführt wird. Das erste Nachfolgeprojekt ist bereits unter Dach und Fach. Denn just vor einigen Wochen hat auch die zweite alte Salzförderanlage in Bertrange ihren Dienst versagt. Auch hier waren Wettbewerberprodukte verbaut. Die Einzelheiten sind schon besprochen, in Kürze wird ein weiteres AERZEN Gebläse nach Luxemburg geliefert. 

Compact news

Chuck Lim and Dr. Ulrich A. Sant at the AERZEN stand at the Singapore International
Water Week

Aerzen Asia auf der SIWW in Singapur

Vom 9. bis 11. Juli 2018 war Aerzen Asia mit einem Stand auf der Singapore International Water Week (SIWW) präsent, die alle zwei Jahre stattfindet und als bedeutendste Messe ihrer Art in Südostasien gilt. Die Ausstellung brachte Besucher und Aussteller aus der Wassermanagementbranche aus ganz Asien zusammen. Aerzen Asia nutzte die SIWW als Plattform, um regionale Entwicklungsmärkte wie vor allem China und Indien weiter zu erschließen. Das Unternehmen präsentierte auf einem über 50 Quadratmeter großen Stand unter anderem die Produkte Aerzen AT200 G5plus, Delta Hybrid D12S und AERsmart sowie die After Sales-Leistungen. Auch der deutsche Botschafter in Singapur, Dr. Ulrich A. Sante, konnte auf dem Stand begrüßt werden und wurde von Chuck Lim, Vice President Aerzen Asia Pacific, über die Lösungen und die Geschichte von AERZEN informiert. Die drei SIWW-Tage waren sehr positiv für die Markenbekanntheit von AERZEN und untermauerten die Position unseres Unternehmens als ein führender Anbieter im Wasser- und Umweltmarkt.

Picture of the first Aerzen units for Bioingepro

Aerzen Argentina: Partnerschaft mit Bioingepro

Aerzen Argentina hat nach intensiven Gesprächen eine Kooperation mit Bioingepro S.R.L., einer der größten Kläranlagen-Hersteller des Landes, vereinbart. Das Unternehmen mit Sitz in Buenos Aires hat bereits über 450 Kläranlagen gebaut. Aerzen Argentina ist deshalb stolz darauf, dass Bioingepro sich auf unser Portfolio und unsere Technologien verlässt. Gastón Jares von Bioingepro sagt dazu: „Wir freuen uns, mit einem Unternehmen wie AERZEN zusammenarbeiten zu dürfen. Wir verfolgen dieselben Werte, darunter das ständige Streben nach Fortschritt und nach den modernsten und nachhaltigsten Technologien, um unser höchstes Gut zu schützen: das Wasser!“ Die beiden ersten Anlagenlieferungen von Aerzen Argentina sind bereits erfolgt.

Picture of the AERZEN’s air-air aftercooler

Die Nachkühler von AERZEN setzen Standards

Mit minimalen Druckverlusten und extrem hohen Kühlereintrittstemperaturen eignen sich sämtliche Nachkühler von AERZEN zum Kühlen von Luft und Stickstoff bis zu 280 °C! Entwickelt in Kooperation mit namhaften internationalen Herstellern, bietet AERZEN ein komplettes Sortiment an Luft-Luft- bzw. Wasser-Luft-Nachkühlern. Die eigenständigen Baureihen sind speziell abgestimmt auf die Maschinentypen Delta Screw, Delta Hybrid und Delta Blower, bei Bedarf inklusive nachgeschaltetem Zyklonabscheider und Kondensatableiter. Zur Verfügung steht außerdem umfangreiches Zubehör. AERZEN verfügt über eigene Auslegungsprogramme. Innerhalb weniger Minuten lässt sich so der geeignete Kühler auswählen und dessen Prozessdaten kundenspezifisch berechnen – für die effizienteste Lösung bei jedem temperaturkritischen nachfolgenden Prozess.