man in blue with helmet

Edition 03/2017

Article and compact news

Mit der Kundenzeitung „AERZEN com.press“ möchten wir Ihnen umfassende Informationen über unser Unternehmen, unsere Produkte und Anwendungslösungen geben.

Artikel

AERZEN bietet zertifizierte Sicherheitsstandards für die Pneumatik

Produktverunreinigung? Nicht mit AERZEN!

Die Anforderungen an die Gebläsetechnik in der pneumatischen Förderung von Schüttgütern sind hoch. AERZEN hat deshalb einen neuen und zertifizierten Sicherheitsstandard entwickelt.

Broschüre
Eine neue Broschüre informiert über die AERZEN Sicherheitsstandards in der Pneumatik.

Das Anspruchsdenken an die Gebläsetechnik in der pneumatischen Förderung von Schüttgütern beruht nicht nur auf der Tatsache, dass diese Systeme in vielen Industrien eine Schlüsselfunktion im Materialfluss einnehmen, sondern auch darauf, dass die Prozessluftqualität von entscheidender Bedeutung ist. Denn die Reinheit der Förderluft beeinflusst die Qualität der Pneumatikprozesse genauso wie das Endprodukt selbst. In der Herstellung von hochwertigen Produkten zum Beispiel in der Lebensmittel-, Pharma- und Kosmetikindustrie, in Teilen der Automobilindustrie, in der Papier- und Textilindustrie, aber auch bei sensiblen chemischen oder petrochemischen Prozessen gilt daher besonderes Augenmerk auf Reinheit, Sicherheit und Zuverlässigkeit. Vor diesem Hintergrund hat AERZEN einen neuen und zertifizierten Sicherheitsstandard speziell für die Anforderungen in der Pneumatik entwickelt. An erster Stelle ist hierbei die Ölfreiheit zu nennen. Denn nicht nur die Verunreinigung des Schüttguts mit Öl stellt hier eine potenzielle Gefahr dar, sondern auch die Kontaminierung des installierten Systems. AERZEN hat als einer der führenden Hersteller von Drehkolbengebläsen, Drehkolbenverdichtern und Schraubenverdichtern alle Baureihen in Zusammenarbeit mit dem TÜV Rheinland einer umfangreichen Zertifizierung gemäß ISO 8573 unterzogen. Auf dieser Basis wurde für die AERZEN Gebläse- und Verdichteraggregate eine absolute Ölfreiheit der Klasse 0 bestätigt und zertifiziert.

Völlig neue Schalldämpfertechnologie

Broschüre
AERZEN garantiert 100-prozentige Produktreinheit und -sicherheit durch zertifizierte Technologie.

Das AERZEN Konzept für Sicherheitsstandards geht aber noch viel weiter und betrachtet auch die Schalldämpfertechnologie. Noch heute werden für Gebläse und Verdichter vielfach Druckschalldämpfer eingesetzt, die mit Absorptionsmaterial ausgekleidet sind. Dieses schalldämmende Material unterliegt jedoch einem natürlichen Verschleiß, der in erster Linie durch die hohen Eintrittstemperaturen der Luft und den abrasiven Verschleiß durch Pulsationen verursacht wird. Das Absorptionsmaterial wird so in feinen Partikeln aus dem Schalldämpfer ausgewaschen und gelangt dadurch in die Förderluft.AERZEN hat daher eine völlig neue Schalldämpfertechnologie entwickelt, die nun auch erfolgreich patentiert wurde. Bei den reaktiven Schalldämpfern aus Aerzen erfolgt die Schallreduzierung rein durch Luftumlenkung. Dies hat viele Vorteile. Zum einen sind die Prozesssicherheit und Luftqualität gewährleistet, zum anderen ist ein konstanter Schalldruckpegel über den gesamten Lebenszyklus gesichert, da kein verschleißendes Material eingesetzt wird. Darüber hinaus konnten die Druckverluste im Schalldämpfer gegenüber herkömmlichen Lösungen deutlich reduziert werden, was zu einer gesteigerten Energieeffizienz führt.

Keine externen Funkensperren notwendig

Schüttgut
Typische Risiken in der Pneumatik: Mit Öl kontaminiertes Schüttgut aus dem pneumatischen Förderprozess, ...
Ablagerung des Dämmstoffs
... Ablagerung des Dämmstoffs aus Schalldämpfern mit Absorptionsmaterial und ...
 ausgebrannte Druckluftanlage
... ausgebrannte Druckluftanlage nach Funkenerzeugung in der Gebläsestufe

Ein in der Pneumatik nur wenig betrachteter Aspekt ist, dass Gebläse und Verdichter gemäß Risikoanalyse im Störfall Funken erzeugen können, die dann in die Förderleitung eingetragen werden (Druckförderung) und dort ein Staub-Luft-Gemisch entzünden können. Hierbei kommt dem patentierten Schalldämpfer aus Aerzen eine weitere Schlüsselrolle zu. Denn durch die internen Luftumlenkungen fungiert der reaktive Schalldämpfer zusätzlich als Funkenlöscher. Eine innovative Lösung, die vom TÜV entsprechend geprüft und zertifiziert wurde. Beim Einsatz von AERZEN Gebläse- und Verdichteraggregaten kann somit auf externe, bauseitige Funkensperren vollständig verzichtet werden – ein großer Vorteil für Anlagenbauer und -betreiber gleichermaßen. Denn neben der ATEX-konformen Sicherheit spart die AERZEN Lösung Investitionskosten und nachhaltig auch Energiekosten, da Druckverluste durch nachgeschaltete Funkensperren vermieden werden.Darüber hinaus bietet AERZEN ein Lösungsportfolio für nahezu alle ATEX-Zonen, das in der Breite und Leistungsfähigkeit einzigartig ist. Die Aggregate Delta Blower, Delta Screw und Delta Hybrid sind gemäß der europäischen Maschinenrichtlinie 2014/34/EU speziell für die Anforderungen in den Kategorien 2 und 3 für Staub- und Gaszonen zugeschnitten. Zudem ist auch ein Explosionsschutz für Anlagen gemäß ATEX-Richtlinie 137 (1999/92/EG) berücksichtigt.Die absolut ölfreie und absorptionsmaterialfreie Technologie von AERZEN garantiert 100-prozentige Produktreinheit sowie 100-prozentige ATEX-Sicherheit in der pneumatischen Förderung von Schüttgütern.

Compact news

inauguration of the Aerzen Asia site

Aerzen Asia eröffnet neuen Hauptsitz in Singapur

Aerzen Asia hat am 25. August 2017 offiziell seinen neuen Hauptsitz für die Region Asien-Pazifik (APAC) in Singapur eröffnet. An der Veranstaltung nahmen Kunden, Partner, Zulieferer und Mitarbeiter aus der Region sowie aus Deutschland teil. Klaus-Hasso Heller (Geschäftsführender Gesellschafter AERZEN), Chuck Lim (Vice President Aerzen Asien-Pazifik) und Stephan Brand (Vice President Marketing & Product Management) hielten sehr inspirierende und ermutigende Reden über die Bedeutung von Zusammenhalt, Kooperation, Freundschaft und Zukunftsausrichtung des Teams in Asien. Chuck Lim betonte in seiner Rede auch, dass „TEAM“ für „Together Everyone Achieves More“ stünde. So sei jedes Teammitglied ein wichtiges Teil eines Puzzles. Bei der anschließenden Zeremonie wurde symbolisch das Band zur Einweihung des Standorts zerschnitten, mit Sekt angestoßen und ein traditioneller Löwentanz aufgeführt, um Glück und Wohlstand zu erbitten. Nach dem Mittagessen folgte eine Führung durch das Gelände. Das neue zweistöckige Gebäude von Aerzen Asia beherbergt in der ersten Etage die Büros, im Erdgeschoss gibt es eine Werkstatt für den After Sales Service, hier werden schwerpunktmäßig die Gebläse- und Verdichterstufen überholt und repariert. Gleichfalls befindet sich dort auch das Schulungszentrum für die vielen Techniker im Serviceteam von AERZEN in der Region APAC. Die spezielle Ausstattung und Ausrüstung hier ist auf dem gleichen Stand wie die im Stammhaus in Deutschland. Mit dem neuen Hauptsitz ist Aerzen Asia für die Herausforderungen des wachsenden Geschäftsumfelds bestens gerüstet.

Application brochure

Wasserdampfanwendungen: Neue Broschüre

Das Know-how und die Erfahrung, die AERZEN über Jahrzehnte in nahezu allen Anwendungsbereichen aufgebaut hat, spiegeln sich gerade bei Prozessen der Wasserdampf- und Brüdenverdichtung wider. Die Verdichtung und Förderung von Wasserdampf ist ein komplexer Vorgang, der nur mit spezieller Technik und abgestimmten Verfahren umgesetzt werden kann. Häufig wird in diesem Zusammenhang das Medium Wasserdampf für Bereitstellung von Wärme in beispielsweise Koch-, Eindampf- oder Destillationsprozessen genutzt. Darüber hinaus können auch Trocknungsprozesse oder die Wärmebereitstellung in der Chemie- und Lebensmittelindustrie realisiert werden. Die neue Broschüre „Wasserdampfanwendungen“ (A5-010-00) gibt einen Überblick über das AERZEN Produktportfolio für die Wasserdampfverdichtung, das ein breites Spektrum an speziellen Gebläsen und Verdichtern gepaart mit einer fundierten Anwendungsexpertise umfasst. Überzeugen Sie sich selbst.

Participants

Erstes Business-Event von Aerzen North Africa

Aerzen North Africa ist in neue Räume umgezogen: Aus diesem Anlass fand am 9. August 2017 in Kairo das erste Business-Event der Tochtergesellschaft statt. Der Einladung in das Interconti Hotel folgten 30 Endkunden und Anlagenbauer aus den Bereichen Abwasser, Zement-, Stahl- und Chemieindustrie. Nach der Begrüßung durch Managing Director Dr.-Ing. Ahmed Yehia und Steffen Glindhaus (Director Middle East & Africa) stellten Mitarbeiter das Team, die Produkte, die Anwendungen und die Serviceausrichtung von Aerzen North Africa vor. Die Gründung von Aerzen North Africa und der Umzug in die neuen Räumlichkeiten ist für die Gruppe AERZEN ein bedeutender Schritt, um auch die vielen Kunden und Installationen in Nordafrika mit eigenem, lokalem Vertriebs- und Servicenetzwerk zu unterstützen.

Alejandro Knoop with Adrian Dubini

Auftrag Nr. 1 für Aerzen Argentinien

Adrian Dubini wird bei Aerzen Argentina immer in Erinnerung bleiben: Der Geschäftsführer Dubini Automación erteilte den ersten Auftrag an die AERZEN Tochtergesellschaft, die am 1. Mai 2017 gegründet wurde. Als Anerkennung bat Alejandro Knoop, Leiter Aerzen Argentinien, den Kunden Nr. 1 zum gemeinsamen Foto. Adrian Dubini bestellte ein Drehkolbengebläse Delta Blower GM 15 L. Das Aggregat aus der AERZEN Delta Blower Generation 5 wird zur pneumatischen Förderung bei einem Hersteller von Tierfutter und Tierpflegeprodukten eingesetzt.