man in blue with helmet

Edition 03/2017

Article and compact news

Mit der Kundenzeitung „AERZEN com.press“ möchten wir Ihnen umfassende Informationen über unser Unternehmen, unsere Produkte und Anwendungslösungen geben.

Artikel

Biogas muss vor allem auch wirtschaftlich sein

Herning Bioenergi und Bigadan setzen auf Gebläsetechnik von AERZEN

In Dänemark schaffen Gebläse von AERZEN die Verbindung zwischen Biogasanlage und Molkerei.

Wolfgang Ohlau von AERZEN und Olav Hald von Herning Bioenergi
Auf langer Strecke verlässlich den Druck halten: Wolfgang Ohlau von AERZEN (l.) und Olav Hald von Herning Bioenergi unterstreichen, wie wichtig die Verfügbarkeit der Gebläsetechnik ist.
Verbund aus AERZEN Drehkolbengebläsen vom Typ Delta Blower
Ein Verbund aus AERZEN Drehkolbengebläsen vom Typ Delta Blower übernimmt an einem Arla-Produktionsstandort die Gasversorgung. Die Gebläsestufen sind mit Blick auf die Standardisierung durchgängig gleich.

Bis 2020 will Dänemark seinen Bruttoenergieverbrauch – trotz angestrebten Wirtschaftswachstums – um 12 Prozent gegenüber 2006 senken. Ein weiteres Ziel: Bis 2050 den eigenen Strom- und Wärmebedarf komplett aus erneuerbaren Energien decken, um sich damit von fossilen Brennstoffen dauerhaft unabhängig zu machen. Das Königreich steht mit mehr als 80 Biogasanlagen ganz vorne im Europa-Ranking. In Dänemark stillt vor allem Rinder- und Schweinegülle den Hunger der Bakterien in den Fermentern. In einer erst kürzlich erweiterten Anlage in Herning vergären sie zudem nach der Pasteurisierung auch Schlachtabfälle und aus Norwegen per Schiff angelandete Fischabfälle. 650 Tonnen Gülle fließen zudem täglich in die insgesamt vier Fermentertürme der Herning Bioenergi A/S, die mit ihren Volumen von zweimal 3.500 und zweimal 8.000 m³ daraus Biogas erzeugen. Das Gas besteht im Durchschnitt zu knapp 70 Prozent aus Methan, der Rest ist überwiegend Kohlendioxyd. Anders als in vielen deutschen Biogasanlagen gibt es in Herning keine Verstromung durch Blockheizkraftwerke. Das Biogas wird auch nicht gesondert aufbereitet, um es ins Erdgasnetz einzuspeisen. Herning Bioenergi hat vielmehr zwei große Direktabnehmer – und die gehören zu Arla Foods, einem globalen Molkereiunternehmen im Genossenschaftsbesitz von mehr als 13.500 Milchbauern aus Schweden, Dänemark, Deutschland, Großbritannien, Belgien, Luxemburg und den Niederlanden.Die Biogasanlage in Herning ist über eine 21 Kilometer lange Gasleitung mit dem ersten Betrieb in Naviro verbunden. Von dort aus gibt es eine weitere sechs Kilometer lange Leitung zum Arla-Produktionsstandort in Videbæk. Erst an diesen beiden Produktionsstandorten verbrennen insgesamt drei Blockheizkraftwerke (BHKW) das Biogas. Die dabei erzeugte elektrische Energie wird vor Ort genauso für die Grundlastversorgung verwendet wie die Wärme. Auch wenn alle drei BHKWs mit ihrer Kraft-Wärme-Kopplung eine Leistung von circa drei Megawatt erreichen: Der Bedarf der beiden milchverarbeitenden Betriebe ist um ein Vielfaches höher. „Weil die Grundlast so hoch ist und wir daran nur einen kleinen Anteil haben, können wir sicher sein, dass das Biogas auch wirklich gebraucht wird“, erklärt Olav Hald, Betriebsleiter der Biogasanlagen in Herning. Diese Abnahmesicherheit schafft die Basis für einen kontinuierlichen Betrieb mit optimalen biologischen Prozessen. „Das erzeugte Biogas wird vorrangig verbraucht, und fossile Brennstoffe, wie Erdgas, lassen sich dann produktionsabhängig beziehen“, sagt Edvin Andersen, Technischer Leiter der Firma Bigadan & Herning Bioenergi.

AERZEN Gebläse erzeugen bis zu 1.000 mbar Überdruck

Edvin Andersen und Jörg Brockmann
Edvin Andersen (l.) und Jörg Brockmann haben die Gasversorgungsanlage zusammen mit AERZEN
projektiert. Eine Leistungserweiterung ist geplant.

Gefördert wird das Biogas von Herning aus mit Gebläsen von AERZEN. Dafür fördern drei Delta Blower vom Typ GM35 S (Maximaldaten je 1.900 m³/h bei 1.000 mbar mit 90 kW Antrieb), für die aktuelle Anwendung erfolgt die Förderung mit einer mittleren Druckdifferenz. „Mit dem verbauten Rohrleitungsquerschnitt kann die Biogasförderung in Zukunft bei Bedarf noch erhöht werden. Das würde dann eine Druckerhöhung auf bis zu 1.000 mbar bedeuten“, erklärt Jörg Brockmann, Projektleiter Bigadan Deutschland. Bis zu diesem Druck sind die AERZEN Delta Blower ausgelegt. „Wir müssen in Herning einen höheren Druck halten, damit am Ende der Leitung das Biogas mit dem geforderten Mindestüberdruck die Gasspeicher der BHKWs erreicht. Ist der zu niedrig, schalten die BHKWs aus.“ Aufgeteilt sind die insgesamt zwölf Aggregate von AERZEN in vier Dreiergruppen. Das erste Trio fördert das in Herning erzeugte Biogas aus einem Zwischenspeicher heraus in die Leitung. An der ersten Station übernimmt die zweite Dreiergruppe die Versorgung des BHKWs und eine dritte Stufe wirkt als Druckerhöhungsstation für den Weitertransport des verbleibenden Gases nach Arinco zur Endstation. Auch hier sind drei Delta Blower von AERZEN in einem Maschinengebäude eingebaut und sorgen für den passenden Druck für die zwei BHKWs.Aufgrund der optimalen Ersatzteilvorhaltung setzen Herning Bioenergi und Anlagenbauer Bigadan, trotz unterschiedlicher Gasvolumenströme und Differenzdrücke, für alle drei Standorte die Delta Blower GM35 S ein. Die Aggregate sind nach dem jeweiligen Leistungsbedarf durch passend ausgelegte Motoren und entsprechendes Zubehör angepasst; die Basiskonfiguration ist identisch. Auf diese Weise müssen für das lokale dänische Biogasnetz keine kompletten Austauschaggregate vorgehalten werden, sondern nur wenige Ersatzstufen. „Die lassen sich mit allen Motoren kombinieren. Wir stellen so die maximale Verfügbarkeit sicher, ohne zu viel Kapital in Standby-Maschinen zu binden“, erklärt Wolfgang Ohlau, Vertriebsingenieur von AERZEN Deutschland.Die Ansprüche an die Verfügbarkeit sind hoch. Die Biogasanlage produziert prozessbedingt rund um die Uhr, und die Zwischenspeicher verfügen nur über ein begrenztes Volumen. Abgesehen davon, dass sich die biologischen Prozesse nur schlecht bis gar nicht stoppen lassen, würde der Ausfall der Gasförderung in den Betrieben von Arla Ertragsverluste für das Biogasunternehmen bedeuten. Und auf diesen Ertrag ist Herning Bioenergi angewiesen, weil es in Dänemark beispielsweise kein EEG (Erneuerbare-Energien-Gesetz) gibt „und wir als Anlagenbetreiber deshalb alles dafür tun müssen, wirtschaftlich zu handeln“, betont Edvin Andersen. Die hohe Verfügbarkeit mit einer langen Lebensdauer stellt AERZEN wiederum sicher, indem die Delta Blower nebst der geforderten ATEX-Zulassung entsprechend auf die Förderung von Biogas angepasst sind. „Das Gebläse der Biogasausführung besteht aus einem Gehäuse mit einem speziellen Sphäroguss, einer ChemCoat Förderraum-Beschichtung sowie eigens beschichteten Rotoren“, erklärt Wolfgang Ohlau. In Herning wird das Biogas vor dem Transport gekühlt und dabei entwässert. Restfeuchte und Rest-Schwefelwasserstoff sind allerdings in kleinen Mengen noch im Biogas vorhanden. Bei langwierigen Stillständen kondensiert Restfeuchte, die ohne eine Spezialbeschichtung aufgrund von Feuchte- bzw. Rostbrücken dauerhafte Schäden bei dem Gebläse hinterlassen würde. „Feuchtigkeit und Schwefelwasserstoff als Säurebildner sind in Anwendungen dieser Art immer ein schwieriges Thema, aber mit der AERZEN Lösung kein Problem“, fasst Wolfgang Ohlau zusammen.Details wie diese gehören zu den Argumenten, warum in Dänemark Gebläsetechnik von AERZEN im Einsatz ist. Hinzu kommt, dass die Delta Blower mit ihrem Leistungsvermögen sehr gut in diese Anwendung passen. „Wir brauchen den Differenzdruck von einem Bar und haben keinen anderen Lieferanten als AERZEN gefunden, der das einstufig kann. Weniger Druck reicht für uns nicht aus und ein mehrstufiger Aufbau geht zu Lasten der Energieeffizienz. Bei Anlagenlaufzeiten mit 24 Stunden über 365 Tage im Jahr müssen die Gebläse sparsam laufen“, betont Edvin Andersen.

Compact news

inauguration of the Aerzen Asia site

Aerzen Asia eröffnet neuen Hauptsitz in Singapur

Aerzen Asia hat am 25. August 2017 offiziell seinen neuen Hauptsitz für die Region Asien-Pazifik (APAC) in Singapur eröffnet. An der Veranstaltung nahmen Kunden, Partner, Zulieferer und Mitarbeiter aus der Region sowie aus Deutschland teil. Klaus-Hasso Heller (Geschäftsführender Gesellschafter AERZEN), Chuck Lim (Vice President Aerzen Asien-Pazifik) und Stephan Brand (Vice President Marketing & Product Management) hielten sehr inspirierende und ermutigende Reden über die Bedeutung von Zusammenhalt, Kooperation, Freundschaft und Zukunftsausrichtung des Teams in Asien. Chuck Lim betonte in seiner Rede auch, dass „TEAM“ für „Together Everyone Achieves More“ stünde. So sei jedes Teammitglied ein wichtiges Teil eines Puzzles. Bei der anschließenden Zeremonie wurde symbolisch das Band zur Einweihung des Standorts zerschnitten, mit Sekt angestoßen und ein traditioneller Löwentanz aufgeführt, um Glück und Wohlstand zu erbitten. Nach dem Mittagessen folgte eine Führung durch das Gelände. Das neue zweistöckige Gebäude von Aerzen Asia beherbergt in der ersten Etage die Büros, im Erdgeschoss gibt es eine Werkstatt für den After Sales Service, hier werden schwerpunktmäßig die Gebläse- und Verdichterstufen überholt und repariert. Gleichfalls befindet sich dort auch das Schulungszentrum für die vielen Techniker im Serviceteam von AERZEN in der Region APAC. Die spezielle Ausstattung und Ausrüstung hier ist auf dem gleichen Stand wie die im Stammhaus in Deutschland. Mit dem neuen Hauptsitz ist Aerzen Asia für die Herausforderungen des wachsenden Geschäftsumfelds bestens gerüstet.

Application brochure

Wasserdampfanwendungen: Neue Broschüre

Das Know-how und die Erfahrung, die AERZEN über Jahrzehnte in nahezu allen Anwendungsbereichen aufgebaut hat, spiegeln sich gerade bei Prozessen der Wasserdampf- und Brüdenverdichtung wider. Die Verdichtung und Förderung von Wasserdampf ist ein komplexer Vorgang, der nur mit spezieller Technik und abgestimmten Verfahren umgesetzt werden kann. Häufig wird in diesem Zusammenhang das Medium Wasserdampf für Bereitstellung von Wärme in beispielsweise Koch-, Eindampf- oder Destillationsprozessen genutzt. Darüber hinaus können auch Trocknungsprozesse oder die Wärmebereitstellung in der Chemie- und Lebensmittelindustrie realisiert werden. Die neue Broschüre „Wasserdampfanwendungen“ (A5-010-00) gibt einen Überblick über das AERZEN Produktportfolio für die Wasserdampfverdichtung, das ein breites Spektrum an speziellen Gebläsen und Verdichtern gepaart mit einer fundierten Anwendungsexpertise umfasst. Überzeugen Sie sich selbst.

Participants

Erstes Business-Event von Aerzen North Africa

Aerzen North Africa ist in neue Räume umgezogen: Aus diesem Anlass fand am 9. August 2017 in Kairo das erste Business-Event der Tochtergesellschaft statt. Der Einladung in das Interconti Hotel folgten 30 Endkunden und Anlagenbauer aus den Bereichen Abwasser, Zement-, Stahl- und Chemieindustrie. Nach der Begrüßung durch Managing Director Dr.-Ing. Ahmed Yehia und Steffen Glindhaus (Director Middle East & Africa) stellten Mitarbeiter das Team, die Produkte, die Anwendungen und die Serviceausrichtung von Aerzen North Africa vor. Die Gründung von Aerzen North Africa und der Umzug in die neuen Räumlichkeiten ist für die Gruppe AERZEN ein bedeutender Schritt, um auch die vielen Kunden und Installationen in Nordafrika mit eigenem, lokalem Vertriebs- und Servicenetzwerk zu unterstützen.

Alejandro Knoop with Adrian Dubini

Auftrag Nr. 1 für Aerzen Argentinien

Adrian Dubini wird bei Aerzen Argentina immer in Erinnerung bleiben: Der Geschäftsführer Dubini Automación erteilte den ersten Auftrag an die AERZEN Tochtergesellschaft, die am 1. Mai 2017 gegründet wurde. Als Anerkennung bat Alejandro Knoop, Leiter Aerzen Argentinien, den Kunden Nr. 1 zum gemeinsamen Foto. Adrian Dubini bestellte ein Drehkolbengebläse Delta Blower GM 15 L. Das Aggregat aus der AERZEN Delta Blower Generation 5 wird zur pneumatischen Förderung bei einem Hersteller von Tierfutter und Tierpflegeprodukten eingesetzt.