man in blue with helmet

Edición 01/2020

Nuestra revista para clientes "AERZEN com.press" le proporcionará información detallada periódicamente sobre nuestra empresa, nuestros productos y soluciones de aplicación.

Artículos

Lo importante es la seguridad en el suministro de energía

Los compresores de tornillo de AERZEN abastecen biometano a la red de gas

Si bien es cierto que las centrales eléctricas, los parques fotovoltaicos o los parques eólicos de menor tamaño se pueden clausurar o desconectar <completamente de la red con relativa facilidad, con las plantas de biogás esto resulta mucho más complicado. Los procesos biológicos no se pueden parar sin más, motivo por el cual la fiabilidad y la redundancia de los equipos técnicos deben ser máximas.

Los compresores de tornillo de AERZEN comprimen el biometano para abastecer la red local de gas.

Refinar biogás en biometano y abastecerlo a la red de gas natural es una forma eficaz de almacenar la fuente de energía producida a partir de renovables. Sin embargo, en comparación con la generación directa de electricidad a partir de biogás en una central térmica en bloque, antes de poder abastecer la red de gas natural, el productor tiene que refinar el biogás en biometano. El operador local de la red de gas natural es responsable de llevar a cabo el abastecimiento con un equipo especial. Un área funcional en este punto es la pre compresión, para la que EWE NETZ GmbH utiliza compresores de tornillo de AERZEN. Este proceso se divide en dos fases de presión. En la primera se utilizan equipos de AERZEN y, para los rangos de alta presión, compresores alternativos de Neumann & Esser.

Cómo garantizar la calidad del gas

Cada equipo suministra un caudal volumétrico de 700 metros cúbicos estándar por hora y está certificado para esta aplicación según la directiva ATEX.

Desde una planta de tratamiento de biogás de la comarca de Cloppenburg (Alemania) se transportan hasta 700 metros cúbicos estándar de biometano por hora a la estación de abastecimiento de EWE NETZ GmbH a una presión de transferencia de unos 100 milibares. La empresa es responsable de las calidades del biometano entregadas, el ajuste de la presión necesaria y el ajuste del valor calorífico para el abastecimiento seguro de biometano a la red de gas natural. Para todo ello deben tenerse en cuenta las directrices de la Agencia Alemana del Agua y el Gas (DVGW por su sigla en alemán). Entre otros, las normas y reglamentos especifican el contenido de metano transferido, los valores límite del dióxido de carbono y el sulfuro de hidrógeno, así como el punto de condensación del agua. Si el biometano transferido permanece dentro de los límites, la presión aumenta de unos 100 milibares a cinco bares con compresores de tornillo de AERZEN. La propia red local funciona a una presión de entre 0,8 y 0,9 bar, y suministra gas natural o biometano inyectado a las empresas y hogares conectados. Christoph Benten, responsable de las plantas de suministro de biogás en EWE Netz: «La autoridad legislativa alemana estipula que, cuando abastecemos biometano a la red de gas natural, debemos lograr una disponibilidad técnica de la planta de abastecimiento del 96 % como mínimo». Por eso, EWE NETZ GmbH garantiza la operación redundante de dos equipos idénticos VMX 110 de AERZEN. Cada uno de ellos suministra una capacidad de 700 metros cúbicos estándar por hora. «Si una de las máquinas se avería, la otra toma el control automáticamente.»

Una solución de sistemas homologada

La estación de suministro es móvil y está instalada en un contenedor de hormigón para ahorrar espacio, directamente al lado de la unidad de tratamiento de gas.
AERZEN ofreció a EWE una solución integral y lista para instalar, incluidas las tuberías y la conexión al nivel de control.

Compresión de biometano, biogás y otros gases mezclados con hidrocarburos: esto es exactamente para lo que están diseñados los equipos compresores de tornillo VMX de transmisión directa y lubricación por aceite. Disponible en cinco tamaños, la serie abarca caudales volumétricos de hasta 2500 metros cúbicos estándar por hora en funcionamiento continuo y ofrece una sobrepresión de hasta 16 bar. Para poderlos usar cerca de plantas de biogás, los equipos están certificados de acuerdo con la directiva ATEX 2014/34/EU y la Directiva relativa a las máquinas. La serie VMX cumple las normas de seguridad más recientes EN 1012-3, así como con las normas de la DVGW para su uso en Alemania.

Los compresores de tornillo se instalan en la planta de abastecimiento de la comarca de Cloppenburg en un edificio de hormigón compactado que se encuentra justo al lado de la planta de procesamiento de biogás de las plantas de biogás. La unidad está diseñada como sistema listo para conectar que se puede poner rápidamente en funcionamiento.

Cuando se abastece biometano a la red de gas natural, debe tenerse en cuenta a qué red se suministra. La red de distribución local funciona a 1 bar como máximo, mientras que la red de alta presión lo hace con hasta 70 bar. Los compresores de tornillo de AERZEN continúan abasteciendo mientras la red de distribución local siga teniendo capacidad de admisión. Si se produce algún bloqueo, se activa automáticamente el abastecimiento a la red de alta presión. A continuación, toman el control los compresores alternativos de Neumann & Esser. Los compresores de tornillo de AERZEN siguen funcionando y generan la presión primaria para los compresores de alta presión. Este diseño se traduce en que los compresores alternativos solo se usan por motivos energéticos cuando la red local ya no absorbe nada y se necesita una presión de suministro de 70 bar.

Conclusión

Christoph Benten, responsable de las plantas de alimentación de biogás en EWE Netz: «Lo importante para nosotros con la construcción de esta planta llave en mano es que la tecnología utilizada funciona con un elevado grado de disponibilidad y pocas interrupciones».

La inyección de biometano a la red de gas natural existente mejora las posibilidades de almacenar biogás y usar la energía generada, independientemente de la ubicación de la planta de biogás. Además, también permite desacoplar la generación y el uso a una hora determinada. Con una longitud total de 530 000 kilómetros, se considera que en Alemania la infraestructura de la red de gas, junto con sus zanjas, está bien desarrollada. Contar con soluciones integrales para los sistemas de compresión e inyección de gas facilita a los operadores de la red desarrollar nuevas ubicaciones.

Compact news

Aerzen Digital Systems: nuevo proveedor de servicios basados en datos

AERZEN está ampliando su cartera de servicios con una nueva oferta digital: Aerzen Digital Systems GmbH desarrolla soluciones en el campo de la digitalización que mejoran la eficiencia, la fiabilidad y la vida útil de sus soplantes y compresores estándar. La nube ofrecerá al cliente una visión completa del estado de sus máquinas. Por ejemplo, en función del servicio por el que se opte, también se debería poder ofrecer un mantenimiento preventivo basado en análisis apropiados. Aerzen Digital Systems diseñará e implantará estos servicios basados en datos de forma rentable y con optimización del riesgo. El lanzamiento comercial del servicio digital para gestionar el parque de maquinaria de AERZEN se prevé para mayo de 2020.

Imagen: Lutz Geerken y Ricardo Wehrbein son los directores generales de Aerzen Digital Systems.

Nuevo nombramiento en Gestión de productos

El 1 de febrero de 2020, Thomas Kuhn fue nombrado jefe de producto de AERZEN para la división de compresores de tornillo con inyección de aceite, accesorios y servicios. Además de ser responsable de los compresores VMX, su nuevo ámbito de responsabilidad incluye AERsmart, el sistema de control de alto nivel de AERZEN, accesorios (incluidos los refrigeradores posteriores de aire-aire y agua-aire) y el servicio AERaudit.

Firma de un contrato con Royal Haskoning

En septiembre de 2019, AERZEN firmó un contrato con el nuevo socio Royal Haskoning como «proveedor internacional de preferencia». Esto permite a AERZEN participar en proyectos de aireación para el tratamiento de aguas residuales desde la fase de asesoramiento con una de las empresas de ingeniería de mayor prestigio del mundo. Royal Haskoning también ofrece a sus clientes una tecnología de procesamiento patentada y muy eficaz llamada Nereda. Con este proceso, un biogranulado especial asegura ocho veces la capacidad de absorción de los bioorganismos. Esto se traduce en que las plantas de tratamiento de aguas residuales se pueden diseñar de una forma que ahorra mucho espacio, ya que esta tecnología prescinde por completo de los tanques de depuración previos y finales. Este proceso puede reducir los costes de inversión en hasta un 40 % e incluso permite reducir a la mitad los costes operativos relativos a la tecnología de compresores de AERZEN y a un sistema de aireación moderno.

Imagen: Firma de la asociación (desde la izquierda): Siert Wiersema (Aerzen Nederland), René Noppeney (Royal Haskoning), Markus Leidinger (AERZEN), Klaus Peter Glöckner (AERZEN) y Rudger Perdon (Royal Haskoning)