In der Belebung belüftet der Turbo Robust im Einsatz: In Emsbüren spart der Turbo von AERZEN ordentlich Energie ein In der Kläranlage Emsbüren hat der Wasserverband Lingener Land in neue Gebläsetechnik für das Belebungsbecken investiert. Das Turbogebläse von AERZEN spart im Vergleich zum alten Aggregat täglich zwischen 100 und 200 Kilowattstunden ein. Die energetische Modernisierung von Kläranlagen kommt der gesamten Bevölkerung zugute. In der auf 16.000 Einwohnergleichwerte ausgelegten Biologie wechseln sich die aeroben und anaeroben Phasen zum Stickstoffabbau zyklisch ab.Vier Kläranlagen zählt der Wasserverband in den Orten Lengerich, Freren, Spelle und Emsbüren. Angeschlossen sind rund 35.000 Bürger in knapp 12.000 Haushalten. Die Kläranlage in Emsbüren ist mit einer Kapazität von 16.000 Einwohnergleichwerten die größte und erhielt jetzt im Zuge einer Modernisierung ein Turbogebläse von AERZEN. Die kompakte Einheit versorgt das Belebungsbecken zyklisch mit Sauerstoff für die Oxidation von Ammonium zu Nitrat. Vorausgegangen war bereits 2015 die Ausrüstung des sechs Meter tiefen Beckens mit modernen Streifenbelüftern eines Herstellers aus Österreich. Die Energieeinsparungen der Kläranlage von – bezogen auf den Gesamtbetrieb – 30 Prozent sind nach Einschätzung von Hermann Schräer, Klärfacharbeiter vor Ort, vor allem auf das neue Belüftungskonzept zurückzuführen.Modernisierung mit großer Wirkung„Wir sind bei der Reinigung jetzt so produktiv, dass wir von unseren zwei Belebungsbecken eines außer Betrieb nehmen konnten. “Und diese Steigerung der Effektivität verbessert direkt die Ressourceneffizienz – zum Beispiel auch, weil jetzt nur noch ein Tauchmotorrührwerk laufen muss und nicht mehr zwei. „Das Rührwerk hat zwar nur 3 kW Leistung. Aber diese drei Kilowatt rechnen sich eben auch über die lange Betriebszeit“, betont Schräer. Schließlich sind die Rührwerke rund um die Uhr in Betrieb, weil in Emsbüren die Belüftung der Biologie nicht in unterschiedlichen Zonen eines Beckens erfolgt, sondern intermittierend in einem Becken. Dieses hat bei einem Durchmesser von 24 Metern eine Kapazität von 2.500 m³. Das AERZEN Turbogebläse vom Typ TB50-0.8S liefert mit seiner elektrischen Motorleistung von 42 kW und der Maximaldrehzahl von 42.000 U/min einen Volumenstrom bis 2.000 m³/h. Das in Emsbüren direkt neben dem Belebungsbecken in einem Kompaktgebäude aufgestellte Turbogebläse überwindet in dieser Leistungsklasse bis zu 800 Millibar Differenzdruck. Dieser Wert reicht aus, weil der maximale Gegendruck am Boden der Biologie mit sechs Metern Wassertiefe 600 Millibar beträgt. Weil die Luftversorgung nur wenige Meter vom Becken entfernt platziert ist, erhöht sich der Wirkungsgrad ein weiteres Mal. Die kürzeren Rohrleitungen senken die Reibungsverluste und sorgen damit für einen geringeren Strömungswiderstand im Netz.Energetisch optimierter TurboKurze Leitung in Emsbüren: Das AERZEN Turbogebläse TB 50-0.8S steht in einem kleinen, schallisolierten Raum direkt neben dem Belebungsbecken.Der zyklische Abbau des im Abwasser in Ammonium- und Nitratverbindungen gebundenen Stickstoffs macht es notwendig, dass sich belüftete und unbelüftete Phasen zeitlich abwechseln. Aktuell ist der Tagesbetrieb von neun solcher Belüftungszyklen bestimmt. Die Leistung des Turbogebläses wird dabei innerhalb der Redox-Kurve über den aktuellen Ist-Wert der Sauerstoffsättigung im Wasser gesteuert. „Für die Nitrifikationsphase hat sich bei uns eine Sauerstoffkonzentration von 2 mg/l bewährt. Wenn dieser Wert erreicht ist, reduziert die SPS die Leistung des Turbos“, erklärt Hermann Schräer. Würde der Abwasserbetrieb mehr Luft einblasen und die Sauerstoffkonzentration etwa auf 3 mg/l erhöhen, sei dieses einerseits Geldverschwendung und andererseits würde sich die Zeit bis zum anaeroben Nitratabbau verlängern. Generell gilt für Emsbüren, dass die Kläranlage einen CSB-Wert von 70 mg/l einhalten muss, im Durchschnitt aber bei 40 mg/l liegt. Die jetzt verfügbare Technik bewertet Schräer deshalb auch „als sehr gute Lösung vor allem für kleine Kläranlagen“. Während eines Belüftungszyklusses startet das Turbogebläse dafür zunächst einige Minuten mit 100 Prozent Leistung, um Bewegung ins Becken zu bekommen. Den Rest der Zeit läuft die Einheit dann energetisch optimiert mit etwa 60 Prozent der Maximalleistung. Die Zeitfenster der aeroben und anaeroben Phasen sind aktuell auf etwa zwei Stunden fixiert. Während der Nachtzeit mit geringen Zuläufen gelten längere Zeiträume, und der deutlich niedrigere Luftbedarf wird von einem kleinen Drehkolbengebläse gedeckt. Das Turbogebläse bildet beim Wasserverband Lingener Land (WVLL) den Kern der Biologie „und läuft super“, sagt der Klärfacharbeiter. Der Betrieb gestaltet sich dabei gegenüber der ausgetauschten Technik mit einem Turbogebläse älteren Baujahres überaus sicher und energieeffizient. Der Aerzen Turbo Typ TB 50-0.8S startet mit 42 kW Leistung und regelt dann herunter auf 23 kW. Weil Energieeffizienz immer auch eine richtige Auslegung zum notwendigen Luftbedarf bedeutet, ist die Gebläsekapazität exakt für dieses Becken ausgelegt. Das Altgebläse aus dem Jahr 2001 war wiederum recht üppig dimensioniert und hatte eine Anschlussleistung von mehr als 70 kW – zuviel für die 2.500 m³ messende Belebung mit ihrem Becken, das sechs Meter in der Tiefe und 24 Meter im Durchmesser misst. Während Magnetlagerungen eine überaus komplexe Regelung und Funktionsüberwachung nach sich ziehen, arbeiten die AERZEN Turbos mit einer simplen wie wirkungsvollen Luftlagerung. Dafür verwendet der Spezialist für Gebläse- und Verdichtertechnik als wartungsfreien Reibpartner eine 2-Komponenten-Beschichtung. Einer dieser Werkstoffe ist Polytetrafluorethylen. PTFE zählt zu den Thermoplasten, die aufgrund ihres sehr geringen Reibungskoeffizienten als Antihaftbeschichtung Verwendung finden.FazitHermann Schräer, Klärfacharbeiter Emsbüren Der Turbo läuft super. Die Kläranlagen des WVLL in Emsbüren zeigen, welchen energetischen Vorteil Turbogebläse auch in vergleichsweise kleinen biologischen Becken bieten. Der robuste Aufbau der Turbo-Baureihe TB macht es zudem möglich, den sonst üblichen Dauerbetrieb zu verlassen und den Turbo stattdessen auch zyklisch zu betreiben. Dieses Verfahren schafft damit die Grundlage für eine einfache und effektive Modernisierung kleinerer kommunaler Kläranlagen auf dem Land. Beim WVLL planen sie schon die nächsten Projekte
Potenziale aufdecken und Transparenz schaffen Der Lastbetrieb in Kläranlagen ist durch starke Schwankungen gekennzeichnet. Je nach Region,Tageszeit, Wochentag, Jahreszeit oder Niederschlagsmenge wechseln Abwassermenge und Verschmutzungsgrade – teilweise sprunghaft. Mit der neuen Dienstleistung AERaudit misst AERZEN den Luftmengenbedarf der Kläranlage und zeigt das individuelle Einsparpotenzial auf. Ausgerüstet mit einem mobilen Messkoffer inklusive Sensortechnik, Energiezähler und Data-Logger durchleuchtet das AERZEN Serviceteam die Gebläsestation. Vor Ort, auf der Kläranlage, werden alle notwendigen Betriebsdaten (Volumenstrom, Systemdruck, Temperatur, kW-Leistung) live über einen definierten Zeitraum gemessen und mitgeschrieben. Die erfassten Daten werden detailliert im AERZEN Stammhaus ausgewertet. Keine Schwach- oder Spitzenlast bleibt undokumentiert. Auf dieser Basis entwickelt das AERZEN Team eine oder mehrere individuell auf die Kundenanlage abgestimmte Lösungen. Das Ziel ist dabei klar vor Augen: die höchstmögliche Energieeffizienz. Der Kunde erhält eine transparente und umfassende Darstellung über die Lastgänge und die Energieverbräuche der Gebläsestation. Zudem dokumentiert AERZEN eine individuelle Lösung aus den verschiedenen Maschinentechnologien des Performance³-Portfolios (Blower, Hybrid, Turbo). AERZEN zeigt auf, welches Einsparpotenzial an Energie und CO2 in der Anlage steckt und welche Amortisationszeiten erreicht werden können.
Sicherheitsstandards Pneumatik: Neue Broschüre Ein Alleinstellungsmerkmal von AERZEN Produkten ist die Absorptionsmaterialfreiheit der Schalldämpfer. Daher wurde auch dieses Thema in das Prospekt-Portfolio aufgenommen. Die neue Broschüre Sicherheitsstandards (A3-121-00) informiert neben der Ölfreiheit der AERZEN Aggregate auch über die gesteigerte Energieeffizienz und Laufzeitverlängerung des Prozessluftsystems dank eines absorptionsmittelfreien AERZEN Reflexionsschalldämpfers. Überzeugen Sie sich selbst.
Aerzen Argentinien gegründet Am 1. Mai 2017 startete Aerzen Argentina S.R.L. unter der Leitung von Alejandro Knoop im Außenbezirk Vincente Lopez der Hauptstadt Buenos Aires. Das Büro ist zudem mit Cristina Pilz als administrative Kraft besetzt. Zwei Gründe sprachen für die Eröffnung der 49. AERZEN Tochtergesellschaft: zum einen hat eine US-amerikanische Firma die seit 37 Jahren in Argentinien tätige AERZEN Vertretung übernommen, wodurch die AERZEN Produkte nicht mehr im Fokus stehen; zum anderen geht mit der neuen argentinischen Regierung ein vorsichtiger Wirtschaftsaufschwung einher. Ein wichtiger Partner dabei ist Deutschland, wie beim Besuch von Angela Merkel am 8. Juni in Buenos Aires deutlich wurde. Zum Galadinner mit dem argentinischen Präsidenten Mauricio Macri und der Bundeskanzlerin war auch Alejandro Knoop eingeladen – eine große Ehre für ihn und Aerzen Argentinien. In der Anfangsphase wird sich Aerzen Argentinien darauf konzentrieren, die bestehenden Kunden zu betreuen. Die große Verbreitung an AERZEN Maschinen in vielen Hauptapplikationen bildet eine gute Grundlage für den erfolgreichen Aufbau der Tochtergesellschaft. 2018 sollen die Vertriebs- und Service-Aktivitäten erweitert werden.
Aerzen USA eröffnet Verkaufsbüro Houston Aerzen USA mit Sitz in Coatesville, Pennsylvania, ist auf Expansionskurs: Das belegt auch die Eröffnung des ersten regionalen Verkaufsbüros der AERZEN Tochtergesellschaft in Houston, Texas. Von dort aus sollen zahlreiche Kunden im Gebiet des Golfs von Mexiko noch intensiver betreut und Neukunden gewonnen werden. An der Golf-Küste der USA sind viele wichtige Raffinerien und petrochemische Werke ansässig, bei denen zum Beispiel AERZEN Gebläse für die pneumatische Förderung und Prozessgasverdichter zum Einsatz kommen. „Die enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden ist der Schlüssel zu unserem gemeinsamen Erfolg“, betont Tony Morris, Geschäftsführer Aerzen USA. Eingeweiht wurde der Standort Houston am 20. April 2017 mit einem Tag der offenen Tür, an dem etliche Kunden und Geschäftspartner teilnahmen. In dem modernen Büro, das unter anderem mit einem Konferenz- und einem Schulungsraum ausgestattet ist, sind vorwiegend Mitarbeiter aus Verkauf, Anwendungstechnik und Support tätig.
