man in blue with helmet

Ausgabe 04/15

Artikel und Compact News

Mit der Kundenzeitung „AERZEN com.press“ möchten wir Ihnen umfassende Informationen über unser Unternehmen, unsere Produkte und Anwendungslösungen geben.

Artikel

Absoluter Wachstumsmarkt

Die Region Asien-Pazifik spielt eine bedeutende Rolle für AERZEN

2004 begann die Erfolgsgeschichte von AERZEN im Raum Asien- Pazifik. Heute bearbeiten vier Tochtergesellschaften und drei Vertriebsbüros die Region. Jüngster Meilenstein war die Einweihung des neuen Standorts von Aerzen China im Oktober 2015.

Mit der Übernahme von Azon Engineering startete das Engagement von AERZEN in Asien-Pazifik. Bald darauf wurden Aerzen Asia und Aerzen China gegründet, es folgten Aerzen India (2006/07), Aerzen Australia (2011) sowie Vertriebsbüros in Thailand, Taiwan und Vietnam. Die Kunden stammen vor allem aus den Branchen Petrochemie, Chemie-, Zement- und Stahlindustrie sowie Maschinenbau. „Asien-Pazifik mit den Haupttreibern China und Indien ist ein absoluter Wachstumsmarkt für unser Unternehmen“, betont Geschäftsführer Klaus-Hasso Heller.Wie bedeutend der Markt Asien-Pazifik für AERZEN ist, zeigt der am 13. Oktober eingeweihte Sitz von Aerzen China in Shanghai. Dort entstand ein kompletter Neubau mit großzügigen Produktions-, Büro- und Sozialflächen. 150 Gäste kamen zur Eröffnungsfeier, darunter Kunden, Lieferanten, Regierungsvertreter sowie Mitarbeiter von Aerzen China und aus Deutschland. „Unsere Gäste waren beeindruckt von der Qualität des Gebäudes“, sagt Klaus-Hasso Heller, der anlässlich der Einweihung mit Geschäftsführer Bernd Wöhlken, Chuck Lim (Leitender Direktor Asien-Pazifik) und Sam Hoo (Leitender Direktor Aerzen China) vier Bäume pflanzte.

Der neue Standort von Aerzen China bietet genug Platz für Erweiterungen und gilt deshalb als starke Basis für die dynamische Weiterentwicklung in der gesamten Region. Wachstumspotenzial bieten zum Beispiel unsere Applikationen zur Abwasseraufbereitung, weil im bevölkerungsreichen Asien enorm viel Abwasser gereinigt werden muss. „Wir sind schon heute die erste Wahl bei vielen Anwendungen. Aber um den Markt tiefer zu erschließen, ist eine noch nachhaltigere Strategie nötig. Wir wollen den Kunden verdeutlichen, dass wir nicht nur hervorragende Produkte, sondern ganzheitliche Lösungen anbieten“, erklärt Chuck Lim.

Eine spezielle Herausforderung für AERZEN ist die Wettbewerbssituation im Raum Asien-Pazifik. Gerade in China gibt es zahlreiche preisgünstige lokale Anbieter, die jedoch eine deutlich geringere Produktqualität liefern als AERZEN: „Wir müssen deshalb unsere Produkte kosteneffizienter herstellen, ohne an Qualität einzubüßen – denn Qualität ist und bleibt das Rückgrat der Marke AERZEN“, unterstreicht Stephan Brand, Leiter Marketing International. „Es gilt den Kunden im asiatisch- pazifischen Raum zu verdeutlichen“, so Klaus-Hasso Heller, „dass sich die Investitionen in AERZEN Produkte schon nach wenigen Jahren dank unserer energieeffizienten Lösungen amortisieren.“

Compact news

Aerzen Turbo Generation 5 jetzt auch in Asien

Die neue Turbo-Baureihe Generation 5 ist ab sofort auch in Asien erhältlich. In einem ersten Schritt werden dabei die Baugrößen AT150 und AT200 (3.000 - 8.400 m³/h) lokal bei Aerzen Turbo in Korea gefertigt, die Baugrößen AT300 und AT400 (8.000 - 16.200 m³/h) folgen im ersten Quartal 2016. Die neue Baureihe Generation 5 zeichnet sich durch eine verbesserte Strömungstechnik und damit erhöhte Energieeffizienz sowie durch reduzierte Schallpegel und reduzierten Wartungsaufwand aus. Möglich ist auch hier eine platzsparende side-by-side-Aufstellung.

Emmerthaler Apparatebau doppelt rezertifiziert

Im diesjährigen Rezertifizierungsaudit zur ISO 9001 und BS OHSAS 18001 konnte die Emmerthaler Apparatebau GmbH wieder ihre herausragenden Managementsysteme für Qualitäts- sowie Arbeits- und Gesundheitsschutz unter Beweis stellen. Das Audit wurde vom TÜV Nord und vom internen Qualitätswesen unter Leitung von Michael Stewig durchgeführt. Als Ergebnis konnten keine Abweichungen festgestellt werden. Im Zuge des kontinuierlichen Verbesserungsprozesses wurden jedoch weitere Potenziale identifiziert, die es nun umzusetzen gilt. Durch die Rezertifizierung sowie die bereits zuvor erlangten Zertifizierungen ASME, TR/TS 032, DNV, China License und H/H1 kann dem Kunden der größtmögliche Service in der Planung, Berechnung und Fertigung von Druckgeräten geboten werden, alles aus einer Hand.

Neue Geschäftsführung bei Aerzen India

Ranjit Lala ist seit August 2015 neuer Geschäftsführer von Aerzen Machine India Pvt Ltd. Er tritt damit die Nachfolge von Jitendra Mangle an. Im Rahmen seiner neuen Aufgabe wird Lala auch verstärkt mit Chuck Lim zusammenarbeiten, Leitender Direktor der Region Asien-Pazifik mit Sitz in Singapur. Zudem erhält er Unterstützung von Axel Wehling aus der Zentrale in Aerzen. Ranjit Lala – Absolvent der Ingenieurs- und Wirtschaftswissenschaften der Universität Mumbai – verfügt über langjährige Erfahrung in leitenden Positionen in den Bereichen Fertigung, Vertrieb, After Market Services und Supply Chain Management international tätiger Unternehmen.

Richtig planen!

Auf vielfachen Wunsch unserer Kunden haben wir die „Planungsmappe Abwasser“ neu aufgelegt. Darin erhalten Anlagenbauer, Ingenieurbüros sowie Betreiber umfangreiche Informationen zu den Produkten Delta Hybrid, Delta Blower und Aerzen Turbo. Technische Zeichnungen, detaillierte Leistungsbeschreibungen und ausführliche Details zu unserem Zubehörprogramm helfen Ihnen bei der Konfiguration und Auslegung der energieeffizientesten Lösung für Ihre Anwendung. Die neue Abwassermappe können Sie kostenlos HIER anfordern.

Aerzen USA mit neuem Geschäftsführer

Zur Fortsetzung der positiven Trends in Wachstum und Entwicklung hat Aerzen USA einen neuen Geschäftsführer ernannt. Seit dem 1. September 2015 hat Tony Morris diese Aufgabe übernommen. Morris, der einen Abschluss in Ingenieurswissenschaft und einen Master of Business Administration aufweisen kann, verfügt über umfangreiche Erfahrungen in der Industrie und in der Geschäftsentwicklung in einem internationalen Umfeld. Damit ersetzt er in seiner Funktion Pierre Noack, der nach 30-jähriger Tätigkeit zurück in die Konzernzentrale nach Aerzen geht, um die Process Gas Division weiter voranzutreiben.

Erweiterung der Delta Screw Baureihe

Das geplante Sortiment von vier Kompressoren der neuen Baureihe Delta Screw E-Kompressor von AERZEN wird nun durch zwei weitere Baugrößen ergänzt. Die neuen Modelle VM 30 und VML 35 decken dabei den unteren Volumenstrombereich der Serie ab und bilden die ideale Ergänzung zu den Delta Screw Verdichteraggregaten mit Riemenantrieb. Die neue Baureihe des E-Kompressors umfasst dann insgesamt sechs Baugrößen im Volumenstrombereich von 330 m³/h bis 7.000 m³/h und Antriebsleistungen von 30 kW bis 400 kW. VM 30 und VML 35 decken hierbei einen Volumenstrom von 330 m³/h bis 2.590 m³/h und einen maximalen Differenzdruck von 2 bzw. 3,5 bar ab.