man in blue with helmet

Ausgabe 03/15

Artikel und Compact News

Mit der Kundenzeitung „AERZEN com.press“ möchten wir Ihnen umfassende Informationen über unser Unternehmen, unsere Produkte und Anwendungslösungen geben.

Artikel

Vom atmosphärischen Druck zum Vakuum

Drehkolbengebläse von AERZEN

Als weltweit führender Hersteller von speziellen Vakuum-Drehkolbengebläsen bietet AERZEN ein breites Produktspektrum. Dazu gehören auch Gebläse zur Erzeugung von Unterdruck in einer sowie in zwei Stufen. So finden Kunden für jede Anwendung die richtige Lösung.

Vakuumdichtes Spaltrohrgebläse der Baureihe CM/HM für den Hochvakuumbereich
Diagramm eines 4-stufigen Pumpstandes: Stufe 1 und 2 mit HV Gebläse
Das luftgekühlte Gebläse GMa 10.2 HV arbeitet mit vertikaler Förderrichtung.

Unterdruck von bis zu 500 mbar (300 mbar abs.) lässt sich schon in einer Stufe erreichen. Dafür sorgt AERZEN mit den Drehkolbengebläsen der Baureihe Delta Blower beziehungsweise mit den neu entwickelten Drehkolbenverdichtern der Baureihe Delta Hybrid. Für Drücke unterhalb von 300 mbar abs. allerdings ist zwingend ein sogenannter Pumpstand nötig, in dem eine Vorpumpe und ein Vakuum-Drehkolbengebläse kombiniert sind. Diese erzeugen gemeinsam in zwei Stufen das erforderliche Vakuum. Als Pionier und Spezialist mit langjähriger Erfahrung berät AERZEN die Hersteller solcher Pumpstände bei der Auswahl der optimalen Vorpumpe und sucht das passende AERZEN Vakuum-Drehkolbengebläse aus. Denn nur wenn beide Systeme energetisch und thermisch bestmöglich aufeinander abgestimmt sind, lassen sich die geforderten Parameter auch garantiert erfüllen. Zudem ist auf diese Weise ein wirtschaftlicher und energieeffizienter Betrieb der Anlage sichergestellt.

Baureihe mHV mit Voreinlasskühlung

Für den Vakuum-Bereich von 300 bis 10 mbar eignen sich die Vakuum-Gebläse mit Voreinlasskühlung der Baureihe mHV. Diese Lösungen liefert AERZEN in elf Größen für theoretische Nennansaugvolumenströme von 250 bis 61.000 m³/h. Die maximal zulässige Druckdifferenz ist abhängig von der jeweiligen thermischen Belastung. Voreinlassgebläse werden hauptsächlich im Grobvakuum- und Unterdruck-Bereich als Vorpumpe oder Unterdruckstufe gegen Atmosphäre eingesetzt, um hohe Druckdifferenzen in einer Stufe zu erreichen. Auch für hohe Kompressionsverhältnisse im Grobvakuumbereich bis p2/p1 = 5 sind sie die richtige Wahl. Voreinlassgebläse der Baureihe mHV können einen Dauerbetrieb ohne Überhitzungsprobleme gewährleisten.

Luftgekühlte Baureihe HV

Die luftgekühlten Gebläse der Baureihe HV sind für den Feinvakuum-Bereich von 200 bis 10-3 mbar konzipiert. Sie sind in zwölf Baugrößen für theoretische Nennansaugvolumenströme von 180 bis 97.000 m³/h lieferbar und unterstützen Drehzahlen von 3.000 bis 3.600 min-1. Sie arbeiten entweder mit vertikaler Förderrichtung (Bauform GM) oder mit horizontaler (Bauform GL), wobei letztere eine besonders kompakte Bauweise erlaubt. Beide Bauformen werden unter anderem in der Beschichtungstechnik, der Chemie- und Verfahrenstechnik, der Metallurgie, der Verpackungsindustrie, in zentralen Vakuum-Anlagen, in der Helium-Verdichtung und in Helium- Lecksuchanlagen, in der Lampen-, Röhren- und Solarfertigung sowie in der Automobilindustrie eingesetzt. Für besondere Anwendungen lassen sich in den luftgekühlten, tauchgeschmierten Gebläsen spezielle Dichtungen verbauen. Werkstoff- Sondervarianten, zum Beispiel für Gehäuseteile und Drehkolben, sind ebenfalls möglich.

Baureihen CM und HM für den Dauerbetrieb

Die AERZEN Spaltrohrgebläse der Baureihen CM und HM wurden für den 24-Stunden- Betrieb konzipiert, sind für ATEX Zone 0 (intern) zertifiziert und decken den Hochvakuum- Bereich von 200 bis 10-5 mbar ab. Zur Schmierung kann Mineralöl oder Fomblinöl verwendet werden. Die Baureihe CM für aggressive Gase ist in 14 Baugrößen für theoretische Nennansaugvolumenströme von 110 bis 15.340 m³/h erhältlich. Die Baureihe HM für neutrale Gase hingegen umfasst neun Baugrößen für theoretische Nennansaugvolumenströme von 406 bis 15.570 m³/h.

Die Systeme eignen sich zur Erzeugung eines industriellen Vakuums, beispielsweise in der Chemie- und Verfahrenstechnik, der Folien- und Glasbeschichtung, bei der Evakuierung von Wasserstoff, in Helium- Lecksuchanlagen und überall dort, wo Leckagen unbedingt vermieden werden müssen. Außerdem haben sie sich in der Halbleiterindustrie, der Mikroelektronik, bei der Herstellung von Flachbildschirmen, in der Lasertechnologie und in der Solartechnik bestens bewährt. Die Spaltrohrgebläse können in vertikaler oder horizontaler Richtung fördern. Eine serienmäßige Wasserkühlung der Motoren erlaubt einen Betrieb unter Reinraum-Bedingungen. Die sehr hohe mechanische Belastbarkeit (bis zu 230 mbar) reduziert die Abpumpzeiten erheblich. Der Einsatz eines Frequenzumrichters ermöglicht einen hohen Regelbereich (1:5) – damit sind auch kleinere Gebläsegrößen denkbar. Durch unterschiedliche Motorvarianten für Netz-, Zyklus- und Dauerbetrieb lässt sich zudem auch für besondere Anwendungsszenarien immer eine individuelle Lösung finden. So bietet AERZEN für jedes Einsatzgebiet das passende Produkt.

Compact news

Neuer Leiter Process Gas Division

Pierre Noack wird nach fast 30-jähriger, erfolgreicher Tätigkeit als Geschäftsführer von Aerzen USA nach Deutschland zurückkehren: Am 1. Oktober übernimmt er die Leitung der Process Gas Division von AERZEN und zeichnet damit verantwortlich für alle Prozessgas-Aktivitäten in Deutschland und den weltweiten AERZEN Kompetenzcentern.

60-jähriges Jubiläum von Aerzen Belgien

Anlässlich des 60-jährigen Firmenjubiläums hatte Aerzen Belgien am 26. Juni 2015 Kunden, Lieferanten, Mitarbeiter und deren Familien zu einer Feier eingeladen. Unter dem Motto „The Future is Now“ wurde den Gästen die Möglichkeit geboten, eine Zeitreise zu unternehmen. Vorbei an Maschinen aus verschiedenen Jahrzehnten führte der Weg bis in die Gegenwart, in der AERZEN wahrgemacht hat, was vor Kurzem noch als Zukunftsvision galt. Seit den Anfängen im Jahr 1955 hat sich Aerzen Belgien mehrfach räumlich wie personell vergrößert. Heute erstrecken sich Lager und Werkstatt auf über 2.000 Quadratmeter und das Team besteht aus 27 Mitarbeitern, wobei der After-Sales-Bereich der größte ist.

AERZEN Ungarn doppelt rezertifiziert

Gleich zwei Mal hatte AERZEN HUNGÁRIA KFT. dieses Jahr Erfolg bei der Rezertifizierung. Am 18. März 2015 führte der TÜV Rheinland zunächst ein Erneuerungsaudit zur ISO 9001:2008 durch. Bei der alle drei Jahre stattfindenden Komplettüberprüfung des Unternehmens inspizierten die Auditoren die Hauptbereiche Vertrieb, Produktion, Planung und Kundendienst. Auch das Qualitätsmanagement wurde überprüft und erhielt ein besonderes Lob. Die Erneuerung der Schweißzertifikate folgte dann am 14. Mai 2015. Nach diesen beiden Erfolgen hat sich AERZEN Ungarn zum Ziel gesetzt, nächstes Jahr außerdem noch die ASME-Zertifizierung zu erhalten, um auch amerikanischen Anforderungen zu entsprechen.

Starkes Trio für Japan

Die Aerzener Maschinenfabrik GmbH und ihre Tochtergesellschaft Aerzen Turbo haben im März dieses Jahres einen Distributorvertrag mit der Firma Ebara Jitsugyo für den japanischen Markt geschlossen. Die Kooperation zielt schwerpunktmäßig auf den japanischen Abwassermarkt sowie Vertrieb und Service der AERZEN Turbogebläse ab. Weitere Informationen unter: www.ejk.co.jp

Neue Firmen- und Produktprospekte

Wir haben für Sie unsere Firmen- und Produktinformationen überarbeitet. Die neue Printversion Ihrer Broschüre können Sie einfach und kostenlos mit dem beigefügten Formular per Fax bestellen. Alternativ steht Ihnen auch weiterhin die Bestellabwicklung über unsere Webseite zur Verfügung.

Mehr Service für Südafrika

AERZEN hat die Leitung von Airgas Compressors in Johannesburg übernommen und am 1. Juni 2015 eine neue Service-Niederlassung im südafrikanischen Durban gegründet. Durch die lokale Betreuung sparen die Kunden in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal sowie in Mosambik und Mauritius Transportkosten. Denn die Reparatur und Revision von Gebläsen und Kompressoren erfolgt nun vor Ort. Geleitet wird die neue Filiale von Earl Houston und Patrick Clothier. „Dank der Arbeit von Airgas Compressors hat AERZEN südlich der Sahara bereits einen hervorragenden Ruf. Durch Ausbau unseres lokalen Portfolios und Services wollen wir weiter wachsen“, sagt Geschäftsführer Klaus-Hasso Heller.