man in blue with helmet

Ausgabe 03/15

Artikel und Compact News

Mit der Kundenzeitung „AERZEN com.press“ möchten wir Ihnen umfassende Informationen über unser Unternehmen, unsere Produkte und Anwendungslösungen geben.

Artikel

Echt indisch, ganz AERZEN

Lokale Verdichter in Indien

Um konkurrenzfähig zu bleiben, musste sich die indische Tochtergesellschaft von AERZEN der Aufgabe stellen, Schraubenverdichteraggregate der Baugröße VM 85 direkt im Land zu produzieren. Das Ziel war die Einhaltung deutscher Standards.

Das Team von Aerzen Machines India Pvt. Ltd. mit ihrem deutschen Kollegen Stephan Seedorff.
Harshal Erande, Produkionsleiter bei Aerzen Machines India Pvt. Ltd.: "Die Messungen haben ergeben, dass alle Leistungsparameter der in Indien produzierten Aggregate mit den deutschen Spezifikationen übereinstimmen."

Nachdem eine Marktbeobachtung von Aerzen Machines India Pvt. Ltd. ergeben hatte, dass in Indien ein großer Bedarf an Schraubenverdichtern von der Größe unseres VM 85 (bis 3,5 bar Differenzdruck, Volumenstrom 1150 bis 6760 m³/h und Motorleistungen von 90 bis 560 kW) besteht, wurde beschlossen, lokal zu produzieren. Denn unsere indische Produktionsstätte stellt bereits Gebläseaggregate der Baureihe Delta Blower in den Nennweiten DN50-DN400 her und revisioniert Stufen durch einen eigenen After-Sales-Service. Daher war sie wie geschaffen für eine Erweiterung des Produktprogramms.

So fiel im Januar 2014 der Startschuss für den Aufbau der lokalen Produktion. Um auf dem hart umkämpften indischen Markt konkurrenzfähig zu bleiben, musste Aerzen Machines India nicht nur sicherstellen, dass im Land produziert werden kann, sondern auch, dass ein Großteil der Bauteile inklusive der Hauptkomponenten wie Grundrahmen und Schallhaube aus Indien stammen.

Qualitätstandards eingehalten

Um gleichzeitig zu gewährleisten, dass die hergestellten Aggregate deutschen Standards entsprechen, wurden zunächst indische Mitarbeiter in Deutschland geschult. Dafür arbeiteten sie Seite an Seite mit ihren deutschen Kollegen. Ein Mitarbeiter aus dem Stammhaus half schließlich dabei, Montage, Qualitätsüberprüfung und Erprobung im indischen Werk einzurichten und dabei auf die Einhaltung der Normen und hohen Qualitätsansprüche von AERZEN zu achten. „Die Messungen haben ergeben, dass alle Leistungsparameter wie Lärmund Vibrationsentwicklung sowie Durchsatz mit den deutschen Spezifikationen übereinstimmen“, erklärt Harshal Erande, Produkionsleiter bei Aerzen India. Am 26. Februar 2015 erfolgte dann die große Premiere: Zum ersten Mal wurde ein komplett in Asien gefertigtes Aggregat erfolgreich in Betrieb genommen.

Compact news

Neuer Leiter Process Gas Division

Pierre Noack wird nach fast 30-jähriger, erfolgreicher Tätigkeit als Geschäftsführer von Aerzen USA nach Deutschland zurückkehren: Am 1. Oktober übernimmt er die Leitung der Process Gas Division von AERZEN und zeichnet damit verantwortlich für alle Prozessgas-Aktivitäten in Deutschland und den weltweiten AERZEN Kompetenzcentern.

60-jähriges Jubiläum von Aerzen Belgien

Anlässlich des 60-jährigen Firmenjubiläums hatte Aerzen Belgien am 26. Juni 2015 Kunden, Lieferanten, Mitarbeiter und deren Familien zu einer Feier eingeladen. Unter dem Motto „The Future is Now“ wurde den Gästen die Möglichkeit geboten, eine Zeitreise zu unternehmen. Vorbei an Maschinen aus verschiedenen Jahrzehnten führte der Weg bis in die Gegenwart, in der AERZEN wahrgemacht hat, was vor Kurzem noch als Zukunftsvision galt. Seit den Anfängen im Jahr 1955 hat sich Aerzen Belgien mehrfach räumlich wie personell vergrößert. Heute erstrecken sich Lager und Werkstatt auf über 2.000 Quadratmeter und das Team besteht aus 27 Mitarbeitern, wobei der After-Sales-Bereich der größte ist.

AERZEN Ungarn doppelt rezertifiziert

Gleich zwei Mal hatte AERZEN HUNGÁRIA KFT. dieses Jahr Erfolg bei der Rezertifizierung. Am 18. März 2015 führte der TÜV Rheinland zunächst ein Erneuerungsaudit zur ISO 9001:2008 durch. Bei der alle drei Jahre stattfindenden Komplettüberprüfung des Unternehmens inspizierten die Auditoren die Hauptbereiche Vertrieb, Produktion, Planung und Kundendienst. Auch das Qualitätsmanagement wurde überprüft und erhielt ein besonderes Lob. Die Erneuerung der Schweißzertifikate folgte dann am 14. Mai 2015. Nach diesen beiden Erfolgen hat sich AERZEN Ungarn zum Ziel gesetzt, nächstes Jahr außerdem noch die ASME-Zertifizierung zu erhalten, um auch amerikanischen Anforderungen zu entsprechen.

Starkes Trio für Japan

Die Aerzener Maschinenfabrik GmbH und ihre Tochtergesellschaft Aerzen Turbo haben im März dieses Jahres einen Distributorvertrag mit der Firma Ebara Jitsugyo für den japanischen Markt geschlossen. Die Kooperation zielt schwerpunktmäßig auf den japanischen Abwassermarkt sowie Vertrieb und Service der AERZEN Turbogebläse ab. Weitere Informationen unter: www.ejk.co.jp

Neue Firmen- und Produktprospekte

Wir haben für Sie unsere Firmen- und Produktinformationen überarbeitet. Die neue Printversion Ihrer Broschüre können Sie einfach und kostenlos mit dem beigefügten Formular per Fax bestellen. Alternativ steht Ihnen auch weiterhin die Bestellabwicklung über unsere Webseite zur Verfügung.

Mehr Service für Südafrika

AERZEN hat die Leitung von Airgas Compressors in Johannesburg übernommen und am 1. Juni 2015 eine neue Service-Niederlassung im südafrikanischen Durban gegründet. Durch die lokale Betreuung sparen die Kunden in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal sowie in Mosambik und Mauritius Transportkosten. Denn die Reparatur und Revision von Gebläsen und Kompressoren erfolgt nun vor Ort. Geleitet wird die neue Filiale von Earl Houston und Patrick Clothier. „Dank der Arbeit von Airgas Compressors hat AERZEN südlich der Sahara bereits einen hervorragenden Ruf. Durch Ausbau unseres lokalen Portfolios und Services wollen wir weiter wachsen“, sagt Geschäftsführer Klaus-Hasso Heller.