Mit AERZEN sind Sie auf der sicheren Seite Lösungen gemäß ATEX-Richtlinien Von der Chemie- bis zur Verfahrenstechnik wächst die Zahl der Anwendungen, die unter die EU-weiten Richtlinien zum Explosionsschutz fallen. Auf Basis jahrzehntelanger Erfahrungen bietet AERZEN ein breites und kostengünstiges Produktportfolio für maximale Sicherheit an. Die EU-Richtlinien für den Explosionsschutz spielen unter anderem in der chemischen Industrie eine wichtige Rolle. AERZEN bietet mit seinen Produkten stets die passende Lösung an. Horst-Ulrik Schwarz, Produktmanager Verdichter: "In punkto ATEX sollten keine Risiken eingegangen werden. Unsere Kunden dürfen auf das jahrzehntelange Know-how von AERZEN vertrauen. Analyse der Situation, umfassende Beratung und perfekte Umsetzung – das sind unsere Stärken." Explosionsschutzplakette auf einem Delta Blower GM3S Auch Raffinerien setzen auf die explosionsgeschützten AERZEN Produkte.ATEX (französisch: „ATmosphère EXplosible“) ist eine europäische Richtlinie für Geräte und Schutzsysteme, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Seit dem 12. Dezember1996 gilt die ATEX-Produktrichtlinie 94/9/EG. Als gesetzliche Vorgabe dient sie dem Schutz von Personen, die in explosionsgefährdeten Bereichen arbeiten oder von Explosionen betroffen sein könnten. Ergänzend legt die ATEX-Betriebsrichtlinie 1999/92/EG fest, dass Anlagenbetreiber im Rahmen einer Gefährdungsbeurteilung ein Explosionsschutzdokument erstellen und Bereiche mit explosionsfähiger Atmosphäre in Zonen einteilen müssen. Produkte für fast alle ATEX-Zonen AERZEN bietet für nahezu alle ATEXZonen Lösungen aus seinem breitgefächerten Produktportfolio. Basis dafür sind jahrzehntelange Erfahrungen, denn Verdichter- und Gebläseaggregate von AERZEN werden seit jeher auch in hochkritischen Arbeitsumgebungen eingesetzt. Da eine fundierte Beratung der Schlüssel für eine ATEX-konforme Auslegung von Anlagen ist, besprechen die AERZEN Ingenieure vor der Umsetzung alle Projektdetails mit dem Kunden. Hierbei erfassen sie sämtliche ATEX-relevanten Informationen bezüglich Gas- oder Staubart, Betriebsumgebung, Explosionsgruppe,Temperaturklasse (bei Gasen) beziehungsweise Zündtemperatur (bei Stäuben), Umgebungstemperatur und Frequenzumrichterbetrieb. Mittels dieser Daten kann die Anlage dann einer von drei Kategorien zugeteilt werden. Gemäß ATEX-Produktrichtlinie 94/9/EG wird dabei zwischen normalem, hohem und sehr hohem Sicherheitsbedarf unterschieden. Lösungen aus einer Hand Damit der Kunde genau das bekommt, was er benötigt, entwickeln die ATEX-Spezialisten von AERZEN ein maßgeschneidertes Aggregatkonzept, das sämtliche geforderten Dokumentationen sowie das entsprechende Zubehör gemäß der ATEX-Produktrichtlinie 94/9/EG enthält. Besondere Kundenwünsche werden vor der Ausführung intensiv durch die AERZEN Ingenieure hinsichtlich ihrer Vereinbarkeit mit der ATEX Richtlinie geprüft. So erhält der Kunde eine ATEX-konforme und selbstverständlich TÜV-geprüfte Gesamtlösung aus einer Hand – ganz gleich, ob das Aggregat im Über- oder im Unterdruckbereich eingesetzt wird. Abhängig von Produktgruppen und der Zonenart legt AERZEN dabei seine Technologien unterschiedlich aus:ZonentrennfilterSonderdokumentationVerwendung von Spezialwerkstoffen für mediumberührende TeileEx-InstrumentierungSchwingungsüberwachungFunkensperreSondermotoren gemäß der entsprechenden ZoneVielfältige Anwendungsmöglichkeiten Anwendung finden die AERZEN Produkte beispielsweise in der Umwelttechnik zur Biogas- und Erdgasverdichtung sowie zur Gaseinspeisung, in der chemischen und pharmazeutischen Industrie zur Gasförderung und Entgasung, sowie in Raffinerien und in der Kraftwerkstechnik. Außerdem werden sie in der Lebensmittel- und Kunststoffindustrie zur Be- und Entladung von Silos und zur pneumatischen Förderung eingesetzt. Da bei der pneumatischen Förderung brennbarer oder explosiver Schüttgüter zündfähige Gemische in der Anlage entstehen können, müssen deren Komponenten für unterschiedliche Zonen deklariert werden, damit entsprechende Schutzmaßnahmen ergriffen werden können. AERZEN bietet alle Anlagenkomponenten in entsprechender ATEX-Ausführung an. Des Weiteren stehen mit dem von AERZEN selbst entwickelten, TÜV-geprüften Zonentrennfilter und der integrierten Funkensperre kostengünstige Alternativen zu herkömmlichen Schutzbauteilen zur Verfügung. Damit sind Kunden von AERZEN beim gesetzlichen Explosionsschutz stets auf der sicheren Seite.
Endkundenbetreuung ausgebaut Um die Endkundenbetreuung im Bereich Abwasser auszubauen, hat AERZEN drei neue Vertriebs-und Servicemitarbeiter für das Vertriebsbüro Nord (Walsrode), das Vertriebsbüro West (Velbert) und das Vertriebsbüro Mitte/Süd (Kahl und Elchingen) eingestellt. Ihre Aufgabe ist es, Kontakt zu den Endkunden aufzubauen, diese zu betreuen und in Vertriebs- sowie Servicethemen zu beraten. Hierfür lernten die neuen Mitarbeiter in einer Schulung von Mitte März bis Ende April das umfassende Serviceproduktportfolio sowie die AS-internen Prozesse, Abläufe und Ansprechpartner kennen.
Neue Geschäftsführung bei Aerzen Turbo Robert Janson, der im März 2015 als Technischer Leiter bei Aerzen Turbo begonnen hat, ist seit dem 1. Juni Geschäftsführer von Aerzen Turbo in Korea. Er tritt damit die Nachfolge von Steve Won an, der sich in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet hat. Janson verfügt über langjährige Erfahrung in leitenden Positionen sowohl in Maschinenbau- als auch internationalen Handelsunternehmen. Zusätzlich wurde Stephan Brand, Director Turbo Business aus dem Stammhaus, in die Geschäftsführung von Aerzen Turbo berufen, um das internationale Zusammenspiel zu stärken.
Das erste Kinderbuch über AERZEN Die Hamelner Malschule unter Leitung der Künstlerin Natalia Ovodkova ist vor einigen Monaten mit der Bitte an AERZEN herangetreten, ein Buch über das Unternehmen machen zu dürfen. Diesem Wunsch ist AERZEN gerne nachgekommen: Seit vielen Wochen zeichnen und malen die Kinder und Jugendlichen zwischen fünf und 14 Jahren bereits eifrig. Dabei orientieren sie sich an AERZEN Fotos oder Prospekten. Und rund um die Bilder entsteht eine spannende Geschichte. Zudem konnten die jungen Künstler bei einem Besuch in Aerzen am 19. März auch viele „Live-Eindrücke“ sammeln. Das Buch erscheint voraussichtlich im Herbst diesen Jahres.
Aerzen North Africa LLC gegründet Nach jahrelanger erfolgreicher Zusammenarbeit mit Promotrade als Vertreter für den ägyptischen Markt verfügt AERZEN seit Februar diesen Jahres über eine neue Tochtergesellschaft in Nordafrika: Bei der Aerzen North Africa LLC mit Sitz in Kairo handelt es sich um eine Gemeinschaft aus der Aerzen International Sales GmbH, die 90 Prozent der Anteile am Unternehmen hält und Promotrade mit zehn Prozent der Anteile. Das Team besteht derzeit aus fünf Mitarbeitern und ist verantwortlich für Ägypten, Libyen, Sudan, Eritrea, Libanon und Jordanien.
Neue Drehkolbenverdichter für Unterdruckanwendungen Die Drehkolbenverdichter der erfolgreichen Delta-Hybrid-Reihe sind nun als neue Bauform E für einen Druckbereich von bis zu -700 mbar erhältlich. Da herkömmliche Drehkolbengebläse auf eine maximale Druckdifferenz von -500 mbar beschränkt sind, mussten für niedrigere Druckbereiche bisher kostenintensive Vakuumpumpen eingesetzt werden. Die neue E-Baureihe schafft Abhilfe, reduziert so die Kosten und eröffnet neue Einsatzmöglichkeiten auf dem Gebiet der Saugförderung – beispielsweise in der Lebensmitteltechnik, der Kunststoffgranulat-Pneumatik oder der chemischen Industrie. Die Vorteile für den Betreiber sind reduzierte Investitionskosten, höhere Energieeffizienz und mehr Flexibilität.
