man in blue with helmet

Ausgabe 01/15

Artikel und compact news

Mit der Kundenzeitung „AERZEN com.press“ möchten wir Ihnen umfassende Informationen über unser Unternehmen, unsere Produkte und Anwendungslösungen geben.

Artikel

AERZEN sorgt für energieeffiziente Prozesslufterzeugung in Kläranlage Kötz

Noch stärker im Verbund

Die Kläranlage Kötz hat für die Prozesslufterzeugung den „Königsweg“ gewählt: Ein Verbundsystem von AERZEN Turbogebläsen für die Grundlast und AERZEN Drehkolbengebläsen beziehungsweise–verdichtern für die Spitzenlast sorgen für eine störungsfreie und kostenoptimale Versorgung der biologischen Kläranlage.

Blick über die Belebungsbecken 1 und 2 auf die zugeordnete Sauerstoff-Station
Sauerstoffstation zur Versorgung der Belebungsbecken 3 bis 6, ausgerüstet mit zwei im Jahr 2000 installierten AERZEN Drehkolbengebläsen
Hans Kempfle, Klärwerksmeister in Kötz: "Aufgrund ihrer hohen Zuverlässigkeit und des geringen Wartungsaufwands können wir die AERZEN Drehkolbengebläse und Turbogebläsen uneingeschränkt weiterempfehlen."
Oberfläche von Belebungsbecken 3: Deutlich sichtbar sind die Sauerstoffblasen an der Oberfläche.
Zwei AERZEN Drehkolbengebläse belüften seit 2000 den Sandfang.

Die Kläranlage in Kötz, wenige Kilometer südlich von Günzburg, wurde für 45.000 EW ausgelegt. Angeschlossen sind derzeit etwa 20.000 Einwohner. Durch die zusätzliche Einleitung von Industrie-Abwässern entspricht die durchschnittliche tägliche Beladung rund 35.000 EW. Die Kläranlage arbeitet nach dem mechanisch-biologischen Prinzip. Bei der zweistufigen Nitrifikation wird dem über einen Sandfang mechanisch vorgereinigten Abwasser Sauerstoff zugeführt, um Arbeit und Vermehrung der für die Abwasserreinigung erforderlichen Bakterien zu unterstützen. Im Nachklärbecken sinkt die Belebtschlamm-Masse auf den Boden, das gereinigte klare Wasser mit einem CSB-Reinigungsgrad von 96 Prozent wird in die benachbarte Günz eingeleitet.

Passgenaue Lösungen

Abwassermeister Hans Kempfle verfügt sowohl über Erfahrungen mit der Prozesslufterzeugung durch Turbogebläse als auch durch Drehkolbengebläse. Denn in Kötz arbeiten beide Systeme. In der aktuellen Ausstattung versorgen hier seit 2000 zwei AERZEN Drehkolbengebläse des Typs, mit einem maximalen Ansaugvolumen 2.370 Nm³/h und 35 kW-Motor einen Teil der Belebungsbecken mit Sauerstoff. Seit 2009 zwei luftgelagerte AERZEN Turbogebläse des Typs AT 50-0,6S mit maximalem Ansaugvolumen 2.187 Nm³/h und 37 kW Motor den anderen. Außerdem liefern seit 2000 zwei kleine Drehkolbengebläse Sauerstoff für die Sandfangbelüftung.

Die Anlagen wurden in getrennten Gebäuden in unmittelbarer Nähe der jeweils zu versorgenden Belüftungsbecken installiert. Das Verbundsystem bietet dem Betreiber zwei gravierende Vorteile: Es sichert für jede Beladungssituation – auch bei stark schwankendem Prozessluftbedarf – eine optimal angepasste und sichere Prozessluftversorgung und ermöglicht eine besonders energieeffiziente Erzeugung. Schließlich kann der Energiebedarf einer Kläranlage für die Prozesslufterzeugung bis zu 80 Prozent der Gesamtkosten ausmachen.

Neue Dimensionen in Sachen Energieeffizienz

Sie arbeiten jeweils paarweise in „Wechselschicht“: Ein Aggregat ist im Dauerbetrieb, während das zweite Aggregat als Redundanz vorgehalten wird. Durch dieses Konzept ergibt sich für jedes Aggregat eine jährliche Laufzeit von etwa 4.400 Betriebsstunden. Beide Systeme haben sich trotz ihrer unterschiedlichen technischen Konzepte in Kötz hervorragend bewährt. Inzwischen hat AERZEN die Turbogebläse und Drehkolbengebläse entscheidend weiterentwickelt. Die Anlagen der neuen Baureihen erzeugen die benötigte Prozessluft jetzt noch energieeffizienter.

Durch das Verbundkonzepterreicht die Energieeffizienz bei der Prozesslufterzeugung Spitzenwerte, da so besonders feinfühlig auf wechselnde Bedarfsprofilereagiert werden kann. Zudem arbeiten die Anlagen absolut störungs- und nahezu wartungsfrei. Beim Vergleich von Investitions-und Wartungskosten vermutet Kempfle auch bei langfristiger Betrachtung zwischen beiden Systemen ein ausgewogenes Kostenverhältnis, weil der niedrigere Anschaffungspreis der Drehkolbengebläse zuzüglich der hier anfallenden Wartungskosten in etwa den höheren Investitionskosten der Turbogebläse entspricht. Deshalb kann er sowohl die luftgelagerten AERZEN Turbogebläse als auch die AERZEN Drehkolbengebläse für die Erzeugung von Prozessluft in Kläranlagen uneingeschränkt empfehlen.

Ob kommunal oder industriell betrieben – wirklich effizient lässt sich der Prozessluftbedarf einer Kläranlage heute nur noch im Verbundkonzept mit verschiedenen Maschinentypen realisieren. Das beweisen auch Wirtschaftlichkeitsberechnungen unterschiedlichster Ingenieurbüros.

Compact news

Neugründung Aerzen Thailand

Mit der kürzlich eröffneten Niederlassung in der thailändischen Hauptstadt Bangkok ist AERZEN nun auch im Land des Lächelns präsent. Jittarat Maneewan, die die Produkte des Unternehmens bereits sehr gut kennt, arbeitet seit dem 3. Dezember 2014 als Business Development Managerin für Thailand.
In dieser Funktion berichtet sie direkt nach Singapur an Andy Lim, den General Manager für die Region Südostasien. Die Eröffnung des neuen Büros in Thailand ist Teil der AERZEN Service-Strategie, immer nah am Kunden zu sein, um direkt vor Ort Unterstützung leisten zu können. Die Zusammenarbeit mit dem momentanen Vertriebspartner Uni Royal International wird fortgesetzt – besonders im Bereich After Sales.

Laserbasierte Kupplungsausrichtung – effizient und präzise

Optimal ausgerichtete Maschinen reduzieren die Betriebs- und Instandhaltungskosten. Durch eine präzise Ausrichtung wird die „Mean Time Between Failure“ reduziert und die Maschinenverfügbarkeit erhöht. Deshalb setzt AERZEN jetzt gruppenweit das lasergestützte Ausrichtsystem OPTALIGN smart RS5 AERZEN ein.Dies ermöglicht die Ausrichtung von direkt getriebenen Maschinen. Der Kundennutzen liegt auf der Hand: verschleißarmer Betrieb, erhöhte Anlagenverfügbarkeit und Vermeidung von Produktionsausfällen. Auf diese Weise baut AERZEN seine Servicekompetenz weiter aus. Unsere Serviceleiter vor Ort und die Spezialisten im Stammhaus stehen Ihnen gerne für Fragen zur Verfügung.

AERZEN baut Verdichtersortiment aus

AERZEN erweitert seine Delta Screw E-Compressor Baureihe auf insgesamt sechs Baugrößen: Die neuen Modelle VM 30 und VML 35 decken den unteren Volumenstrombereich von 330 m³/h bis 2.590 m³/h ab und ergänzen damit die riemengetriebenen Aggregattypen. Die VM- und VML-Verdichter mit einem maximalen Differenzdruck von 2 beziehungsweise 3,5 Bar verfügen optional über Druckhalteventile, Überstromregler und Luft-Luft-Nachkühler inklusive Zyklonenabscheider und Kondensatableiter. Auch Sonderlösungen sind möglich.

Neues Konzept für Service- und Instandhaltungsmessen

AERZEN hat ein neues, modulares Standkonzept entwickelt, das sich sich problemlos an verschiedene Grundflächen anpassen lässt und die Corporate Identity widerspiegelt Eine freistehende, portalähnliche Balkenkonstruktion zieht schon von Weitem die Blicke der Messebesucher auf sich. Damit steht nun eine adäquate Präsentationsfläche für die Produkte und Dienstleistungen des After Sales Service von AERZEN zur Verfügung. Ihre Premiere feierte die neue Konstruktion auf der diesjährigen Maintenance vom 25. bis 26. Februar in Dortmund.

Automatische Nachschmiereinrichtungen

Bei Aggregaten mit hohen jährlichen Betriebszeiten ist die Anzahl der Serviceeinsätze unter Umständen für das Nachschmierintervall der Elektromotoren nicht ausreichend. Daher hat AERZEN automatische Nachschmiereinrichtungen ins After Sales Service-Programm aufgenommen. Die Systeme werden mittels Elektromotor angetrieben, die notwendige Energie bekommen die Spender aus einer integrierten auswechselbaren Batterie.

Es stehen Vorratskartuschen in drei unterschiedlichen Größen und Fettsorten zur Verfügung. Der Einsatzbereich erstreckt sich auf Temperaturen von –10° bis +60° Celsius. Durch entsprechende Programmierung lässt sich die Spendermenge genau dosieren und auf den Bedarf des Elektromotors abstimmen. So ist eine effiziente und sichere Schmierung ohne Standzeiten und damit eine permanente Anlagenverfügbarkeit gewährleistet.

Die neuen Maschinenschmiereinrichtungen aus AERZEN können auch für vorhandene Standardmotoren nachgerüstet werden.

Aerzen do Brasil feiert 15-jähriges Jubiläum

Einen ganz besonderen Geburtstag feierte das Team von Aerzen do Brasil im letzten Jahr: Seit mittlerweile 15 Jahren besteht die Niederlassung auf dem wichtigen, aber hart umkämpften brasilianischen Markt. Um das gebührend zu feiern, waren alle Mitarbeiter mit ihren Familien zu einem Fest im Grünen eingeladen.