man in blue with helmet

Ausgabe 03/13

Artikel und Compact news

Mit der Kundenzeitung „AERZEN com.press“ möchten wir Ihnen umfassende Informationen über unser Unternehmen, unsere Produkte und Anwendungslösungen geben.

Artikel

Aerzener Schraubenkompressoren im Trägerwalzwerk ArcelorMittal

DRUCKLUFTERZEUGUNG IN SCHWIERIGEM UMFELD

ArcelorMittal setzt in seinem größten Trägerwalzwerk zwei ölfreie Delta Twin DTS 35 WG Schraubenkompressoren ein. Gemeinsam mit einem Turbokompressor, einer übergeordneten Steuerung und einem Absorptionstrockner gewährleisten sie eine sichere Produktion trotz Druckabfällen im Verteilernetz.

Aufbau der Druckluftanlage mit zwei Aerzener Delta Twin (vorne) und Aufzeichnungen zu den insgesamt drei Kompressoren
Dipl.-Ing. Pol Philippe, Instandhaltung,
ArcelorMittal, Differdange:
»Durch die enge Zusammenarbeit mit Aerzen Systems erfüllt die Anlage in diesem schwierigen betrieblichen Umfeld alle unsere Anforderungskriterien.«

Das im luxemburgischen Differdingen gelegene Walzwerk von ArcelorMittal, weltweit führendes Unternehmen in der Montanindustrie, hat einen stark schwankenden Druckluftverbrauch. Die Produktion ist nur dann gewährleistet, wenn die durch kurzfristige größere Entnahmemengen verursachten Druckabfälle ausgeglichen werden.Druckabfälle abfangen

Zielsetzung war es, einen bereits vorhandenen Turbokompressor durch zwei zusätzliche reaktionsschnelle ölfreie Kompressoren zu ergänzen, die diese Druckabfälle schnell und effizient kompensieren. Die beiden Delta Twin DTS 35 WG (3.142 m3/h, 6,5 bar, 355 Kw) erfüllen durch ihren großen Regelbereich und die kurze Anlaufzeit bei gleichzeitig hohem Volumenstrom genau diese Anforderungen.

Um eine möglichst energieeffiziente Drucklufterzeugung zu gewährleisten, wurde auf eine übergeordnete Steuerung zurückgegriffen, durch die der Turbokompressor und die beiden Aerzener Kompressoren zu einer intelligenten Drucklufterzeugungseinheit kombiniert werden sollten. Vor Feuchtigkeit und dem Zufrieren der Außenrohre im Winter sollte zudem ein Absorptionstrockner schützen. Außerdem galt es, die schwierigen Aufstellbedingungen zu berücksichtigen, um einen sicheren Betrieb trotz der hohen Staubbelastung im Walzwerk zu gewährleisten.

Planung durch Aerzen Systems

Nach der Planungsphase durch Aerzen Systems, in enger Zusammenarbeit mit der Instandhaltungsabteilung des Walzwerkes, wurde die Anlage Ende 2011 in Betrieb genommen.Der Turbokompressor übernimmt aufgrund seiner trägen Regelung und langen Vorlaufzeit die Grundlast. Einer der beiden Delta Twin gleicht die Spitzen aus, der zweite ist als Redundanz vorgesehen. Für eine gleichmäßige Auslastung und damit größere Wartungsintervalle wechseln sich die beiden Schraubenkompressoren jedoch alle 24 Stunden ab.

Produktion gesichert

Anfängliche kleinere Schwierigkeiten bei der Inbetriebnahme konnten dank Aerzen Systems schnell behoben werden. Seitdem erfüllt die Anlage die projektierten Anforderungen und gleicht die großen Volumenstromunterschiede mühelos aus. Auf Anraten von Aerzen Systems werden die zum Teil großen Entnahmemengen künftig außerdem durch einen ausreichend dimensionierten Puffer abgefangen. Des Weiteren wird die Anlage um einen Kältetrockner für die Sommermonate ergänzt, um zusätzlich Energie zu sparen.

Compact news

Erfolgreiche globale Zusammenarbeit

Erfolgreiche globale Zusammenarbeit

Bei einem kürzlich erfolgreich abgeschlos­senen Prozessgas­Projekt wurde erstmals in der Firmengeschichte der Aerzener Maschinenfabrikfür ein VMY­Verdichteraggregat das Engineering in Aerzen durchgeführt, wobei Projektmanagement, Aggregatebau und Inbetriebnahme von der Tochtergesellschaft Aerzen USA verantwortet wurden.

Bei dem speziell für den amerikanischen Markt konstruierten Aggregat handelt es sich um einen öleingespritzten Verdichter des Typs VMY 436 B, der sich vom etablierten Aerzener Standard in wesentlichen Punkten unterscheidet. So bestand seitens des Kunden Tesoro, führend in der amerikanischen Energieindustrie, die Vorgabe, dass die Komponenten des Aggregates hauptsächlich von amerikanischen Herstellern stammen müssen.

Der Konstruktionsprozess war Ergebnis einer engen Teamarbeit zwischen Aerzen USA und der Konstruktionsleitung der Process Gas Division (PGD). Nach Abstimmung möglicher Lieferanten wurden die Komponenten in das 3D­Modell

des Gesamtaggregates integriert. Aufbau und Funktionstest des Aggregates erfolgten durch einen qualifizierten amerikanischen Packager unter Federführung von Aerzen USA und PGD.

Ersatzteile: Besser das Original

Aerzener Original­Ersatzteile sind speziell für Kompressoren und Gebläse der Aerzener Maschinen­fabrik konstruiert. So garantieren sie ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit und Sicherheit. Außerdem bietet der Aerzener After­Sales­Service Gewährleistung, eine umfangreiche Lagerhaltung und eine schnelle Identifikation der richtigen Teile sowie kurze Liefer­ - und Reaktionszeiten. Kurzum: Vertrauen ist gut – Original ist besser!

30 Jahre Aerzen USA

Aerzen feierte im September das 30­jährige Jubiläum. Vor dem offiziellen Festakt fand ein „National Sales Meeting“ statt, zu dem alle Repräsentanten aus der Umwelttechnik sowie Mitarbeiter von Aerzen Canada und Aerzen Mexico eingeladen waren. Insgesamt nahmen knapp

60 Gäste an der Verkaufstagung teil, das heißt, dass fast jeder Handelsvertreter und damit fast jeder US­Bundesstaat vertreten war – was die starke Marktpräsenz und ­Bedeutung von Aerzen USA unterstreicht. In der zweitägigen Veranstaltung stand das Produktprogramm Blower, Hybrid und Turbo im Vordergrund. Besonderen Anklang fand ein neuer Prüfstand von Aerzen USA und die Live­-Vorführungen eines Hybrid­ und eines Turboaggregates.

Die Jubiläumsveranstaltung beinhaltete einen Tag der offenen Tür und eine Abendveranstaltung für die Mitarbeiter. Insgesamt konnte Aerzen USA über 200 Gäste, vorwiegend Kunden und Lieferanten, aber auch Vertreter der lokalen Wirtschaft und Politik zu diesem Event begrüßen.

Den krönenden Abschluss bildete das erste nordamerikanische Servicemeeting, das in der Folgewoche in den Räumlichkeiten von Aerzen USA stattfand.

40 Jahre Aerzen Machines Limited

Aerzen Machines Limited mit Sitz in Loughton in der Grafschaft Essex feiert im November sein 40­jäh­riges Jubiläum. Die Tochtergesellschaft ist für das gesamte Vereinigte Königreich und Irland zuständig und sowohl nach ISO 9001:2008, ISO 14001 und OHSAS 18001 zertifiziert als auch geprüft durch UVDB, SAFE Contractor, PICS und als „Investor in people“ anerkannt.Das Unternehmen hat in den vergangenen Jahren weiter stark investiert, sowohl personell und organisatorisch als auch technisch. Zum Beispiel verfügt es über Produktmanager für die Bereiche Prozessgas, Biogas und Druckluft. Außerdem wurden eine neue Schleif­ und Lackieranlage installiert sowie ein spe­zieller Prüfstand entwickelt.

Aerzen Andina in neuen Räumen

Die 2007 gegründete Aerzener Tochtergesellschaft Aerzen Andina hat im Juli an ihrem Standort nahe der Anden­Metropole Bogota, Kolumbien, neue Geschäftsräume bezogen. Mehr Platz und besse­re Arbeitsbedingungen bewogen Geschäftsführer Ricardo Castillo zum Wechsel. Elf Mitarbeiter arbeiten nun in den 650 Quadratmeter großen, neu­ en Räumlichkeiten und betreuen Kunden aus Peru, Bolivien, Ecuador, Venezuela und Kolumbien rund um das Thema Gebläse und Verdichter. Castillo ist optimistisch, dass die Kapazitäten in den nächsten fünf Jahren voll genutzt werden. Aktuell arbeitet Aerzen Andina an umfassenden Maßnahmen, um Schlüssel­ Kunden aus den umliegenden Ländern künftig noch besser zu betreuen.